2005-08-03

窃听录音带公开问题…财界闭口不言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕检方查扣的安全企划部非法窃听录音带是否公开,政界和市民团体等争议不断,而财界却紧闭口风,其立场因此备受关注。

据3日财界消息,上周检方大批查扣窃听录音带之后,围绕是否公开引发争议,但全国经济人联合会等经济团体对此没有提出任何立场。

财界首先感到巨大压力的是,在媒体报道中引发问题的、含有大选资金问题等内容的首批窃听录音带已掀起轩然大波的情况下,大批被查扣的窃听录音带中是否还含有与企业相关的其他内容尚不可知。

此外,若窃听录音带内容公开,给社会带来巨大冲击与混乱,预计也将对经济造成极大负面影响,这也是财界担忧之处。

因此,财界担心一旦录音带内容公开、追加出现与企业相关的内容,其冲击将难以承受,故对公开窃听录音带持否定立场,但无法正式表明这一立场。

因为随着有关大选资金的窃听录音带内容经媒体报道,对企业的负面认知已经扩散,财界对此表明任何立场本身,都可能招致舆论的逆风,成为负担。

全经联相关人士表示:“担心录音带内容全部公开后,其冲击将如何发展难以预料”,“只希望这一问题尽快了结,不要扩散为社会混乱。”

(首尔=联合新闻)记者 金贤俊

阅读韩文原文