2005-08-03 | 윤근영

生产岗位工人住房自有率突破60%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国生产工人家庭的住房自有率在第二季度历史上首次突破60%。

同时,金融保险、房地产、服务业领域户主的住房自有率大幅上升,突破了75%。

据Statistics Korea3日消息,第二季度全国家庭住房自有率为66.16%,比上一季度(第一季度)的66.13%上升0.03个百分点,比一年前即去年同期的65.65%上升0.51个百分点。

其中生产工人家庭的住房自有率为60.30%,比上一季度的58.81%上升1.49个百分点,比去年同期的58.52%上升1.78个百分点。

生产工人家庭的住房自有率在2003年第一季度为56.13%,同年第二季度升至58.44%,此后直到今年第一季度一直停留在58%区间,第二季度突破60%线。

Statistics Korea相关人士表示:“生产工人家庭似乎购买了价格相对较低的小户型住房”,“文职家庭和自营业者家庭的住房自有率有所下降”。

文职家庭的住房自有率第二季度为66.88%,比上一季度的67.52%下降0.64个百分点,比去年第二季度的67.08%下降0.20个百分点。

自营业者家庭的住房自有率为70.13%,比上一季度的70.52%下降0.39个百分点,比一年前的70.25%也下降0.12个百分点。

无业家庭的住房自有率第一季度为71.29%,第二季度小幅下降至70.86%。

按户主职业所属行业划分,金融保险、房地产、服务业的住房自有率第二季度为75.21%,比上一季度的71.56%上升3.65个百分点。

此外,▲采矿业从87.46%降至79.64%;▲制造业从64.96%升至65.81%;▲电气燃气、自来水业从79.83%升至80.81%;▲建筑业从61.96%降至61.64%;▲批发、餐饮住宿业从61.67%升至61.69%;▲运输仓储、通信业从64.73%降至64.15%;▲社会、个人服务业从68.32%降至67.78%。

按收入分位计,住房自有率为▲第1分位(最低收入层)62.43%;▲第2分位55.06%;▲第3分位54.91%;▲第4分位57.94%;▲第5分位61.59%;▲第6分位65.76%;▲第7分位68.81%;▲第8分位72.21%;▲第9分位79.21%;▲第10分位83.69%。

(首尔=韩联社)记者 尹根荣

阅读韩文原文