2005-08-02

外汇交易员休假致汇率下行?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"因为没有买美元的交易员,汇率下跌(?)"

进入国内银行外汇交易员集中休暑假的8月,韩元对美元交易量急剧减少。结果,受Samsung Heavy Industries等国内造船业船舶订单款影响,汇率难免下行。

2日在国内外汇市场,韩元对美元汇率收于1020.40韩元,比前一日下跌4.10韩元,为6月27日(1012.30韩元)以来一个多月的最低值。当天韩元对美元交易量为32亿美元,仅为上月平均交易量的三分之二。

这比7月末的日均交易量(49亿美元)也减少了10亿美元以上。一家商业银行交易员表示:"平时交易活跃的朝兴银行、新韩银行等国内大型银行及部分外资银行负责人级交易员休暑假,韩元对美元交易随之减少","近来因日元对韩元下跌带来的干预警戒感以及韩元对美元剧烈波动,把握不准方向的投资者增多,也助推了韩元对美元汇率下跌"。

当天日元对美元汇率为111.84日元,韩元对日元汇率为912.10韩元。

阅读韩文原文