2005-08-02

美国汽车业新车“流血销售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通用汽车(GM)和福特汽车将2006年款新车价格较现有车型大幅下调,进入"割血销售"。

据CNN Money 2日报道,通用将下调2006年款车型价格,同时延长保修期并强化标准配置中包含的选装项目。据此,2006年款凯迪拉克帝威等30款通用汽车的价格将下调近10~20%。通用则计划大幅缩减返还部分售价的"现金回馈"项目及无息分期等优惠措施。

福特也随之表示,将下调包括运动型多用途车(SUV)探险者在内的部分车型价格。但福特为表明不会输给通用,将维持此前实施的折扣销售策略,并把这一折扣政策同样适用于2006年款车型。

另一方面,通用与福特因第一大市场北美地区的销售率日益走低,曾展开激进的折扣销售,结果销量骤增但赤字反而扩大。通用和福特的北美事业部在第二季度分别录得14亿美元和9亿美元亏损。

阅读韩文原文