2005-08-02

群山飞鹰岛核废料处置场引入引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南舒川居民近日访问飞鹰岛,就全北群山市议会通过放射性废弃物处理场飞鹰岛引进同意案举行抗议示威。

全北群山市为地区发展而积极争取引进放射性废弃物处理场,而邻近地方自治团体忠南舒川郡则强烈反对,称此举将对环保城市舒川造成巨大打击,双方争执不下。理由是群山市提出的引进地点飞鹰岛,与世界级候鸟栖息地舒川郡有夫岛直线距离仅7.5公里。

◇反对核废场的舒川= 反对群山市引进核废弃场泛舒川联合执行委员长金亿洙(35岁)强调:"对于不仅影响群山市、还波及舒川郡的重大事业,不反映舒川居民意见,显然是违背情理的地方利己主义表现","将凝聚郡民意志,阻止核废场落户飞鹰岛,同时积极与群山地区市民团体联手,推行一切可行方案"。

舒川郡申辩称,若核废场落户飞鹰岛,群山将获得巨额投资,例如特别支援金300亿韩元、运入手续费85亿韩元、韩国水力原子力总部迁入等,而舒川郡却只能承担核废场邻近地的恶名、渔业生存权被剥夺、天赐环境资源遭破坏等弊害。

舒川郡还主张需公开引进核废场的推进过程,就核废场的危险性、管理问题等进行公开讨论,并向群山市提议举行公开辩论会。但由于群山市拒绝书面保证,公开辩论会今后能否举行尚不明朗。

◇把核废场作为地区发展的牵引车= 群山方面,群山市议会在全国基础自治团体中率先通过核废场引进申请案,表现出积极争取引进的姿态。

群山市分析认为,若成功引进核废场,将通过创造就业、促进消费等对振兴地区经济作出重大贡献,而与核废场一并引进的质子加速器项目作为国家未来原创技术开发事业,将对把群山转变为能源科学城市大有帮助,因此正凝聚力量争取引进核废场。

随着核废场引进同意案获得通过,群山市方针是本月底前向产业资源部长官提交核废场引进申请书,并在10月经过居民投票,为成功引进核废场创造条件。

另一方面,群山地区市民社会团体等表明反对引进核废场的立场,并决定与舒川郡地区反对团体联手,反对动向不容小觑,预计将成为今后核废场最终候选地遴选过程中的变数。

此外,试图通过引进核废场谋求地区发展的地方自治团体除群山市外,还有庆州、浦项、盈德、蔚珍、灵光、青阳等,多达7~8处。

阅读韩文原文