2005-08-02

韩国美术100年展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原李王家藏品中首次公开的《站立的裸女》(1939年,油画,照片上方)与李快大的《穿长袍的自画像》(1948~1949)

纪念8·15光复60周年的展览多姿多彩。

国立现代美术馆将于13日至10月23日举办“韩国美术100年”展。光复60周年纪念事业推进委员会将于14日至28日在国会举办以照片、记录、各类实物展示过去60年历史轨迹的光复60周年纪念展“磨难与前进”。

“韩国美术100年”展是回顾韩国从“隐士之国”成长为世界舞台上的国家这一世纪间我国近现代美术轨迹的展览。“韩国美术100年”展摆脱以往以样式史为中心的展览方式,考察社会与美术、外部条件与内在精神之间的美学力学关系。该展览今年以涉及近代时期的第一部开始,2006年将举办涉及现代时期的第二部。此次第一部把1905年至1959年分为五个时期,展出作品涵盖绘画、韩国画、雕塑、广告、摄影、电影、书法等美术各个领域,并介绍相关资料共1000余件。

特别是此次展览的亮点在于大量未公开作品将亮相。这些是日本殖民时期李王家美术馆收藏的日本美术家作品。预计在此次展览中展出的日本作家作品共33件,其中8件油画和4件雕塑是光复后首次展出。将原李王家美术馆收藏的日本作家作品与韩国作家作品进行比较的展览,这是首次。

此外,未公开作品中的代表作有崔智元的《乞丐与花》(1939年,个人收藏)。该作品是1939年第18届朝鲜美术展览会的出品木版画,作为该展览会首个版画获奖作品而具有意义。此外还有文信1948年以红色为主调描绘青年群像的《捕鱼》(个人收藏),以及边月龙的《金瑢俊肖像》(1953)和《李箕永肖像》(1953)、李顺石的《图案》(1931)等。

展览构成为▦前史—走向近代:1876~1905 ▦启蒙与抗日之间:1905~1919 ▦新文化的明暗:1919~1937 ▦从摩登到抗民:1937~1945 ▦光复与分断:1945~1953 ▦冷战的阴影:1953~1959,可以从中领略曲折的历史。

另一方面,“磨难与前进”以民主化与产业化两大轴线,通过展览、影片、音乐等多种形式广泛解读大韩民国解放60年的历史。此次在首尔汝矣岛国会免费举办的展览是回望过去60年的展览,主题虽略显严肃,但能让10多岁的青少年了解历史,让中老年群体通过旧物件沉浸于回忆与怀旧之中。展览以七个“那一天”解读的政治史、以生活·产业·文化变化呈现的经济史,以及汽车展览、教科书变迁史、特邀作家展等看点为主。还有电影节。将放映解放后60年间制作的23部主要韩国电影,同时还将举行吕均东导演最新作《说是要买绸缎鞋回来》的首次正式试映会。

阅读韩文原文