2005-08-02

[光复与分断60年] 跨越分断走向世界…走向世界…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月27日,开城自男山宾馆。韩朝在第一次水产合作实务会议上达成了足以成为60年分裂史里程碑的协议——决定为西海和平的确立划定共同捕鱼水域。

西海的军事紧张问题一直是韩国政府在韩朝关系中最为头痛的障碍因素。即便在韩朝和解气氛全面形成的“国民政府”之后,1999年和2000年西海也两度发生交火。这些事件把朝鲜半岛随时可能爆发战争的事实深深刻入国民脑海,成为韩朝交流合作时代的关键暗礁。但通过此次协议,至少可以避免西海上的偶发军事冲突。

韩朝经济交流在朝鲜宣布拥核之后仍稳步延续,但军事、社会、文化交流确实进展迟缓。然而自今年6月统一部长官郑东泳与国防委员长金正日会面后,韩朝接连达成这类富有意义的协议。随着韩朝关系急速推进,全方位交流合作的闸门正被打开。

上月30日召开了韩朝铁路公路连接实务协议会第5次会议,商定将于10月底举行京义线及东海线列车试运行和公路开通仪式。此前上月20日举行的第三次韩朝将级会谈实务代表会谈上,决定为防止西海偶发冲突,自8月13日起运营通信联络所,并重启去年7月中断的军事分界线(MDL)上宣传物拆除作业。此外,上月18日KT完成连接韩朝的光通信网工程,分裂后首次开通韩朝之间的光通信网。该通信网的一部分将用于离散家属视频团聚,其余计划用作开城工业园区等韩朝之间的通信线路。

8月、9月还将有使韩朝关系更加紧密的重大活动接连举行。首先,迎接光复60周年,将举行有韩朝民间团体参加的8·15共同活动。据悉朝鲜当局代表团也将一同参加,并有“举足轻重”的人士作为特使南下。史上首次离散家属视频团聚活动将在光复节举行,随后26日还有第11次离散家属团聚和金刚山会面所动工仪式。韩朝红十字会谈也预计在8月内举行。9月,第16次部长级会谈将于中秋前的13日至16日在白头山举行。第三次将级会谈也将于近期在白头山举行,预计将发挥缓和朝鲜半岛紧张的催化剂作用。

韩朝交流的急速进展预示着南北以“共同体”为单位实现整合的日子正在临近。从经济到政治军事、文化艺术宗教,多方面韩朝交流范围拓宽后,相互依存度自然加深,对外发出同一声音的机会也将增多。韩朝决定共同采取措施阻止非法作业渔船进出西海就是典型例子。这是着眼于中国渔船的措施,可成为韩朝开始在国际社会以一个单位行动的象征性事例。

公路铁路连通、电力互通、通信网也接通后,预计这一态势将更具动力。韩朝的经济与文化潜力整合后向欧亚大陆延伸、跨越太平洋扩散的时代正大步临近。

部分专家还预测,东北亚将继美国、欧盟之后崛起为推动世界的又一极。东北亚在人口、资源、生产力、技术力等方面潜力无限。此外,与欧洲、美国、伊斯兰等相比,文化和宗教上的异质感较小。因此也有观察认为,整合的可能性随时敞开。

但这有两个前提条件:韩国、中国、日本必须共享对未来的展望;朝鲜半岛残留的冷战结构必须彻底解体。东北亚是当今唯一仍存在冷战遗产的地区。东北亚三国因历史文化同质性而整合可能性极高,但不稳定性却在上升,原因正在于此。控制这一变数的方法,就是进一步扩大韩朝交流合作,在朝鲜半岛确立和平氛围。

若韩朝关系正常化、朝核问题得到解决,南北共同体有望迎来新的转机。因为一触即发的分裂国家这一地缘政治局限,将转变为位居东北亚中心的地缘政治优势。当贯通欧亚大陆的铁路穿入朝鲜半岛,韩朝就能以物流产业、IT产业等为中心走向世界。随着韩朝交流合作加速,资源与劳动力、资本与技术得以整合,韩朝有望引领21世纪的东北亚时代。南北近来的和解与合作气氛,可谓是迈向繁荣的经济共同体的第一步。

阅读韩文原文