2005-08-02

折扣店营业管制争议进入第二回合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕折扣店营业时间限制,部分政界人士与大型流通企业之间的争论正酣。

据政界和流通业界2日消息,部分国会议员推动立法限制大型折扣店营业时间后,中小商人扬言不排除对不予配合的议员发起落选运动。而大型流通企业则强烈反对,称这是无视现实的蛮横构想。

此前在6月,政府与开放国民党曾在党政协商审议事项中讨论折扣店营业时间限制问题,后予保留,并曾引发争议,因此本次交锋可谓第二回合。

大国家党议员朱成英提出《流通产业发展法》修正案,规定大型折扣店的关店时间在下午9时之前,若违反3次以上则取消登记。此外,开放国民党议员李相民也决定提出该法修正案,内容为由广域自治团体在下午8至10时之间自主确定大型折扣店的关店时间。他们以应保护中小流通商人和小微自营业者免受大型折扣店市场侵占作为修法宗旨。

对此,大型折扣店相关人士纷纷指责推动修法,称"这是无视消费者便利的构想"。

全国大部分门店实行24小时营业的三星Tesco Homeplus相关人士主张:"这是无视消费者选择权和市场经济体制的政治构想。"该人士补充说:"在没有任何数据分析说明营业时间限制究竟对中小商人有利还是有害的情况下,单方面推进存在问题。"

近期在部分门店开始24小时营业的乐天玛特相关人士也表示:"折扣店整体销售额的24%发生在21时以后,双职工夫妇增加,这种做法无视了上述现实和社会环境的变化。"新世界集团E-Mart的一位相关人士也表示:"并非无条件反对以法律进行规制,但认为9时前关店有些勉强","维持目前营业至10时或11时、仅限制深夜营业,可能是较为适当的水平。"

不过中小商人对推动此类修正案表示欢迎。韩国超市合作社联合会会长金京培表示:"在折扣店无差别开店导致地区经济崩溃的情况下,不仅应规制营业时间,开店本身也应加以限制。"金会长表明立场称:"将启动去年成立的中小企业中央会下属12个市、道小工商业者委员会,在各地区与国会议员举行座谈会,并将来对坐视地区经济崩溃的国会议员推进落选运动。"

阅读韩文原文