2005-08-02 | 고일환

政界现急转向“公开录音带”迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野正迅速转向公开大批被发现的原安全企划部非法窃听录音带内容的方向。

在非法窃听录音带被发现后,政界似乎担忧出现1999年处理部分窃听录音带的前国家情报院监察室长李建模所形容的“超乎想象的大混乱”,对公开录音带内容并未表现出积极态度。

只有民主劳动党表示,“从查明真相和国民知情权的层面看,窃听录音带应全部公开”。

然而,随着要求公开录音带内容的国民舆论占多数,朝野领导层也开始表现出积极立场。

开放我们党2日决定推动制定《关于国家情报院非法窃听录音带处理的特例法》,以查明包括公开录音带内容在内的X文件事件的实质真相。

其理由是,在严格禁止公开通过非法窃听获取的信息的现行法框架内,公开录音带和查明真相存在局限,因此将制定限时性特别法。

特别法案中预计将包含与所谓“第三机构”设立相关的内容。我们党曾于1日提议设立决定窃听录音带是否公开及其标准的“第三机构”。

我们党一位核心人士解释称,“即使不公开录音带内容,内容最终也会全部流出”,“不如在公开录音带内容的原则下,由政界出面就公开到何种程度形成国民共识”。

据传,这其中也起作用的是青瓦台的意向:若现实上不得不公开,那就公开,其处理则应通过社会公论程序加以解决。

在对公开录音带内容表现出相当抵触情绪的大国家党内部,也能感受到积极氛围。

代表朴槿惠1日在记者会上表示,“大国家党对(公开内容)完全没有负担”,“立场是X文件内容全部公开也没关系”。

朴代表的这一表态虽是在强调对我们党第三机构的否定立场过程中提出的,但无论如何,都有可能被解读为大国家党领导层立场的变化。

不过,考虑到已向媒体公开的“1号录音带”具有足以使政局陷入百万吨级冲击的威力,政界实际上能否最终达成公开录音带内容的协议仍是未知数。

据悉,尽管朴代表有此表态,大国家党内因与过去政权及总统候选人的关系,反对公开录音带内容的声音不少。

我们党内部对公开录音带内容持否定态度的舆论也不少。

特别是由于窃听录音带中相当部分可能涉及在野党时期的前总统金大中,据悉出身国民政府的议员和湖南地区议员持否定立场。

(首尔=联合新闻)高一焕 记者

阅读韩文原文