2005-08-02 | 최윤정

“中小企业不良化…成为银行业新负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《亚洲华尔街日报》2日报道称,中小企业不良债权已成为韩国银行业新的威胁因素。

占银行贷款比重34%的中小企业因经济放缓而经营困难,逾期率从2003年末的2.1%上升至今年5月的2.8%,呈上升趋势。

韩国金融监督院也每10天接收一次与稳健性相关的资料进行密切关注,并要求银行通过出售或核销来清理问题贷款。

一位金融监督院人士称这是"主要的担忧因素",但另一位人士则表示"银行稳健性水平较高,且盈利能力良好,因此不太可能成为问题"。

问题最终似乎取决于内需恢复的速度,以及政府在要求银行对不良企业延期贷款方面施压的力度。

金融研究院研究委员李炳润表示"情况可能进一步恶化,银行必须谨慎",并警告称"如果经济不能迅速复苏,逾期率可能持续上升"。

香港惠誉负责亚洲金融机构的副总监李锡镐也表示"中小企业贷款将成为今年银行盈利能力的最大风险因素"。

但友利银行中小企业战略组部长李东渊表示"最糟糕的情况似乎已经过去"。

友利银行为将中小企业逾期率降至2.5%,正在运作预工作调整(pre-workout)计划,在中小企业逾期之前为其延长贷款期限并提供咨询。

不过,友利银行同时也在向中小企业发放新增贷款。

李部长表示"银行的目的是扩大资产,目前除了中小企业别无选择"。

李研究委员表示"银行若受到扩大贷款的压力,可能作出错误决策,而且银行对中小企业的评估能力也不够充分"。

他补充说"银行应把目光转向创造手续费收入,而不是进行贷款竞争"。

(首尔=联合新闻)记者 崔允贞

阅读韩文原文