2005-08-02

受敬重的美国教师,重返军队后性情大变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

战争究竟能把人摧残到何种程度。

《洛杉矶时报》1日报道称,从正在伊拉克战场服役的营长帕特里克·弗雷(50岁)身上,可以窥见战争的阴暗面。

目前正接受军方调查部门调查的弗雷营长隶属加利福尼亚州国民警卫队,过去越南战争末期曾在印度支那开始军旅生涯,后在罗得西亚(现赞比亚)充当雇佣兵。

此后他在加州北部蒙特雷县开始教师生涯,以在校刊上写诗的浪漫主义者闻名,是深受全体居民喜爱的小镇英雄。

在人口15万的萨利纳斯故乡,对他的赞誉不绝于耳。他最初在埃弗雷特·阿尔瓦雷斯高中执教,在校内杂志《翅膀》上写下题为《战斗的真相》的诗,还对家境困难的学生格外关照,是最优秀的教师。

与他关系亲密的麦克多诺老师回忆说:“为了教一个贫困的孩子,他会从家里开一个小时的车,是教育热情极高的老师。”

然而,这样的他为了伊拉克战争重返州国民警卫队,指挥800人期间的种种行为,与“优秀教师”相去甚远。

他变成了病态的自我中心者,不断威胁、恐吓部下,对休假的士兵说教要禁欲,还带着战斗用斧头说要授予骑士封号。

目前处于停职处分状态的他,职务是驻伊拉克步兵第184团第1营营长。

他麾下的阿尔法连被排除在巡逻任务之外,限制在巴格达南部的军营内,其中17名士兵涉嫌虐待伊拉克俘虏。

目前已有11人被起诉,其中部分人在去年6月对7名俘虏使用电击枪,但除1人之外,其余俘虏均被查明为无辜市民而获释。

当时使用电击枪的场面还被拍成了视频。

包括阿布格莱布监狱事件在内,约两年伊拉克战争期间发生的最恶劣丑闻均为预备役和州国民警卫队所为,此次案例也不例外。

弗雷接管第1营是在去年6月。他从一开始就不寻常。

他专断独行、任意而为,总是随身带着手斧,其怪异行为超乎想象。

服役14年后等待光荣退伍的洛伦佐·多明格斯透露了去年12月部署伊拉克之前在新墨西哥州多纳安娜营地发生的事,他回忆说:“他就是亚瑟王。”

据多明格斯说,弗雷命令士兵们“跪下”,大家一片茫然,跪下后他便把斧头搭在士兵肩上,举行了骑士封号授予仪式。

也有部分士兵偏好他的指挥风格,但不满日益积累,最终一些士兵在媒体采访中表示“没有接受过像样的训练,处理路边埋设炸弹的训练也几乎没有接受过”,于是他把全体部队成员拉到新墨西哥沙漠。

接着他与副官大搞了一场机枪表演,并宣布“公开的指责等同于指责想要为国家服务的人”,随后宣布禁酒、禁止家属探视、禁止外出营区,甚至去营内小卖部时也派人监视。

他脱离常识的指挥风格以及在其指挥下发生的虐待俘虏等不法行为没有持续太久。今年1月经科威特、2月被派往伊拉克的第1营快速反应部队在巴格达南部射杀1名平民,军方刑事调查部门(CID)在调查该事件时查明了虐待和拷打俘虏的事实。

据悉,弗雷营长尤其命令士兵“随时做好射杀(敌人)的准备”,严重脱离了一般军纪。

正在调查此案的第3团克利夫·肯特上校表示:“在所有调查结束之前,弗雷不能公开发表意见。”

(洛杉矶=联合新闻)张益相特派员

阅读韩文原文