2005-08-01

[资金市场聚焦] CD事故应以登记发行制防范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与可转让存单(CD)相关的大型金融事故接连发生。继6月底企业银行300亿韩元规模的可转让存单(CD)被盗事件之后,上周国民银行和朝兴银行的职员挪用850亿韩元的CD,在民间借贷市场变现后潜逃海外。此次CD诈骗事实是在上月25日发行委托人将到期的假CD向朝兴银行提示付款时暴露的;国民银行的情况则是某土地信托公司听到该消息后,于26日委托确认CD是否伪造而被揭开。

所谓可转让存单,是指银行发行的不记名、贴现式、可转让的定期存款证书,面额500万韩元以上、期限30日以上,通常以3个月或6个月发行的短期金融产品。不能中途解约,若想在到期前变现,可通过证券公司在流通市场卖出。CD不属于存款人保护对象,因此无需缴纳0.2%的存款保险费。因此银行会将节省的部分存款保险费返还给客户,CD收益率一般略高于普通存款利率。

由于CD是不记名的可转让证券,其真伪只能由发行银行确认。如本次事件这样,从银行盗出CD的犯人将真品CD卖给第三方时,若在银行柜台直接买入CD的人不向银行确认是否被止付,那么只有到期在银行柜台兑付时才会得知已被止付的事实。然而,如果土地信托公司将从银行柜台取得的假CD通过证券公司的证券账户持有,当日就能通过证券存管院立即发现该CD为假。

此次CD诈骗事件后,银行、保险、资产管理等整个金融业按韩国金融监督院的指示确认了所持CD均为真品。但截至5月底,CD发行余额49万亿韩元中,除此次已确认真伪的金融业持有的4万亿韩元和存放于证券存管院的27万亿韩元外,今后仍需对约18万亿韩元规模的CD进行真伪确认。目前由客户直接持有或存放在银行保管箱中的CD尚未确认真伪,客户有必要亲自前往银行,用CD鉴别仪确认真伪。

CD相关事故之所以接连发生,直接原因在于银行职员滥用CD这一产品特性所导致的道德风险(moral hazard)。同时也暴露出银行内部控制系统仍有不少需要完善之处。尤其是银行职员制造事故,客户却在到期日拿不到钱,金融事故的损失被转嫁给客户,这是个问题。因此,客户要避免遭受此类损失,在银行办理CD时应亲自通过银行鉴别仪确认真伪后再领取;在民间借贷市场买入CD时也向银行确认真伪,便可降低事故风险。

但更根本的改善之策是引入CD登记发行制度。应修订韩国银行的CD相关规定及公私债登记法等,使CD也能登记发行,从而预先防止投资者因持有CD实物而遭受大型金融事故损失。若CD当初可以登记发行,就不会发生因实物发行而引起的CD事故。

阅读韩文原文