2005-08-01 | 이종배 현상경

实体指标与景气感受的背离日益扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实体指标与体感经济的落差越来越大 汽车内需销量连续2个月超过10万辆,全国经济人联合会BSI连续两个月下滑,体感更趋恶化,总体需求不振之下物价创35个月来最低

李钟培 记者 ljb@sed.co.kr 玄相庆 记者 hsk@sed.co.kr

实体指标与体感经济之间的落差正越来越大。

1日,债券收益率因对经济复苏的期待突破4.2%关口,飙升至4.40%一带。恰逢当天公布的7月出口动向显示,尽管有韩亚航空罢工、高油价等因素,出口仍同比增长11.4%,录得两位数增幅。汽车内需销量也连续2个月超过10万辆,为债券收益率上行提供支撑。

但经济主体实际感受到的体感却愈发冰冷。全国经济人联合会当天公布的7月企业景气实查指数连续2个月下滑,即便股市接近历史最高点,财富效应(Wealth Effect)也未见显现。

现代经济研究院本部长柳炳奎对此分析称:“出口与内需脱节、金融与实体部门之间脱节并非新现象”,但“问题在于,从7月的指标和体感经济来看,这一现象仍在持续,且沟壑进一步加深,甚至让人感觉经济要素之间的良性循环链条已经消失”。

◇复苏期待升温,体感却更冷=1日进行的3年期国债招标中,中标收益率为4.35%。市场上甚至出现将很快升至4.50%的预期。分析认为,这是对经济复苏的期待所引发的加息担忧在起作用。

当天公布的经济指标实际上也为这一分析提供了支撑。在利空叠加的情况下,出口增速仍录得两位数,打消了部分人士提出的因出口不振而导致复苏推迟的担忧。尤其股市景气高涨,甚至出现已进入大势上涨阶段的分析。

问题在于,指标景气回升,体感景气本应随之好转,但现实完全不是如此。从韩国银行和全国经济人联合会的7月企业景气实查指数看,无论大企业还是中小企业都没有投资意愿。

消费也不例外。出口增长、股市繁荣,而消费者物价却出现大幅回落,就是一个鲜明例证。

据Statistics Korea公布的“7月消费者物价动向”,上月消费者物价同比上涨2.5%,为“35个月来最低涨幅”。虽然高油价引发的滞胀担忧已被平息,但如今反而出现了是否该担忧总体需求不振导致通缩的声音。

◇景气见底期将比预期更长=正因如此,担忧指标失真的声音也在增多。LG经济研究院高级研究员裴智宪强调:“债券收益率上行和股价急涨,与其说是对经济复苏的期待,更大程度上源于供求因素”,“大量资金涌入资本市场就是一例。”分析认为,实体指标无法正确反映景气状况的失真现象正日益严重。

LG经济研究院研究委员申敏永表示:“7月的指标从表面上看不错,景气似乎确实已经触底”,“但从体感与指标景气之间日益加深的沟壑来看,这暗示(底部阶段)将持续相当长一段时间。”

录入时间:2005/08/01 18:27

阅读韩文原文