2005-08-01 | 전용호 기자

北京六方会谈,共同文件三项条款最后关头难产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北京六方会谈,共同文件三个条款最后关头阵痛 朝鲜半岛无核化定义·和平利用核能·弃核顺序

北京=全用浩 记者 chamgil@sed.co.kr

据悉,六方会谈参加国1日就中国提议的共同文件草案6~7个条款中,包括韩国向朝鲜供电等4个条款纳入文件事实上达成了一致,但在朝鲜半岛无核化的定义、和平利用核能、弃核顺序等3个条款上直到最后关头仍存在分歧。

据传,美国尤其主张共同文件中不写入“核冻结”这类用语,而应包含核技术“禁止向第三国转移”等内容。

参加国当天以中国于31日晚提出的“第二份共同文本草案”为基础,进行了活跃的双边接触和副代表会议等。韩国从上午8时起用1小时30分与美国举行双边会谈,随后依次与中国、朝鲜等举行会谈。

朝鲜也继续与中国、美国、韩国等进行双边接触。政府有关人士表示:“这是围绕存在分歧的事项说明本国方案优点并寻求理解的场合。”另外,下午3时20分开始的副代表会议就共同文件内容进行了超过3小时的最后关头折中努力。

美国国务部助理国务卿克里斯托弗·希尔当天会见记者表示:“中国提出的草案中会提到,如果在各项原则上达成一致,韩国将供应电力这一重大方案”,并就对朝经济支援表示“将写入最终方案”。

对此,中国《东方早报》以美国国务部助理国务卿克里斯托弗·希尔当天的发言为中心报道了3个条款的争议事项。首先是关于朝鲜半岛无核化的定义问题,朝鲜依据南北相互确认原则要求对驻韩美军军事设施进行核查,但美国立场是无法接受。

此外,朝鲜为和平利用核能希望使用轻水反应堆,但韩国和美国以大规模供电等已足够为由与之相持。

最后,围绕弃核顺序,主张“先弃核”的美国与主张“先关系正常化”的朝鲜相持不下。该报分析认为,▦实现朝鲜半岛无核化▦和平解决▦制定共同文件等框架▦9月召开工作小组等已形成共识。

另一方面,《纽约时报》当天引用美国高层官员发言报道:“冻结属于中间阶段措施,因此并不希望”,“美国的立场是,对朝鲜半岛无核化的承诺以及朝鲜不向第三国或团体转移核技术的誓约必须包含在共同声明中”。

录入时间:2005/08/01 18:23

阅读韩文原文