2005-08-01

“担忧韩亚航空罢工带来冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月出口为233.9亿美元,尽管面临高油价、航空罢工等不利的内外部条件,仍录得两位数增长率。但政府担忧,由于Asiana Airlines飞行员工会罢工,最多有2亿美元的出口被推迟,如果罢工持续到本月上旬之后,将发生给出口造成实质性损失的重大事态。

产业资源部1日表示,7月出口为233.9亿美元,比去年同月增长11.4%;进口为214.9亿美元,增长16.9%。由此,贸易收支为19亿美元顺差,比去年同月的26亿美元减少7亿美元。

因Asiana Airlines飞行员工会罢工,7月18日至31日共有63个货运航班取消,导致合计217吨货物运输积压,其中出口货物占90吨。

产业资源部贸易流通审议官申东植表示:“很难确认是哪些物品的出口被推迟,但大多是中小出口企业的纺织品、零部件等”,暗示航空罢工长期化正加重中小企业的困难。他解释说:“90吨出口货物折合金额约1亿至2亿美元”,“因交货期尚有余地而被推迟,并非直接的出口受阻或损失。”

申局长还补充说:“如果韩亚航空的罢工持续到本月上旬之后,(出口)将面临真正困难的局面”,“从8月中旬起,政府层面也将考虑引入包机。”

但即使安排特别航班或包机运送货物,航空运费负担也会比原来增加10%至50%,出口业界的困难势必进一步加大。航空业界一位相关人士表示:“利用外国航空公司的经由航班或临时航班,费用会比平时加价约15%,而特别航班的运费更贵。”

阅读韩文原文