2005-08-01

韩亚航空运营混乱料将长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚航空运营混乱预计将长期化 工会拒绝公司最终方案,工会称“罢工持续到本月底”……不见解决迹象,产业界启动确保替代运输手段等紧急对策

金成洙记者 sskim@sed.co.kr 闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr

随着韩亚航空罢工进入长期化局面,有人担忧,除非劳资双方提出特别的接受方案或对策,Asiana Airlines的混乱运营可能延续到本月之后。据此,产业界判断若罢工延续至本月中旬以后,出口受阻也将全面显现,已开始制定紧急对策。

◇工会称“罢工持续到本月底”=1日韩亚航空飞行员工会在拒绝前一日公司方最终方案的同时,表露出“先把谈判拖到本月底”的意向。

工会一位相关人士表示:“既然公司已公布8月停飞日程,我们将把俗离山罢工持续到本月底”,预告罢工长期化。他接着说:“公司方缺乏诚意的谈判态度和最终方案反而刺激了会员的情绪”,“在公司方提出新的修正案之前,恐难安排谈判日程。”

面对工会的这一反应,公司方以社长朴赞法的名义发出呼吁书,表示:“对于工会在劳动条件、福利方面的要求,我们会倾听工会的声音,但在安全运营或人事经营权方面,将坚定坚守原则。”

劳资双方在此次集中谈判中未取得明显成果,只是重申了原有立场,结果反而相互刺激了情绪。航空业界预计,鉴于过去4天进行的集中谈判无果而终,且劳资双方立场依然针锋相对,韩亚航空的混乱运营将不可避免。

◇产业界启动紧急对策=产业界正忧心韩亚航空的混乱运营可能演变为出口大乱。尤其是整体货量七成以上通过飞机出口的电子企业判断,若罢工延续至本月中旬以后,出口受阻不可避免,已着手制定紧急对策。

某大型电子企业一位物流负责人表示:“此前虽然艰难但还能找到替代航班,若罢工长期化至本月中旬以后,很难保证按时完成物流处理。”电子业界尤其担忧,休假季结束、生产恢复正常后,待出口货量会一次性涌出,很可能无法遵守交货期。

据此,部分企业正推进单独的包机货运合同、寻找替代运输手段等,制定多方面对策。但中小出口企业表示资金实力和人力薄弱,无法自行应对,正要求政府提供紧急运输手段以确保按期交货。

录入时间:2005/08/01 18:04

阅读韩文原文