2005-08-01

“切尔西,请照顾好朴主永”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics已向英格兰超级联赛顶级俱乐部之一切尔西提出请求,希望其考虑招募韩国足球新星朴主永(见图)。

Samsung Electronics欧洲总部一位高层人士1日表示:“Samsung Electronics移动部门与职业足球队切尔西签订赞助合同后,请求其考虑招募朴主永。”

Samsung Electronics请切尔西俱乐部考虑招募朴主永,被解读为因近来朴智星加盟英格兰曼彻斯特联队,使韩国国内球迷对英超的关注度提高所致。

Samsung Electronics欧洲总部相关人士表示:“如果朴主永成功加盟切尔西俱乐部,预计与近期签订的赞助合同一起,将在Samsung Electronics品牌宣传方面取得巨大的协同效应”,“已将朴主永的个人资料及相关材料交给切尔西俱乐部,据悉切尔西俱乐部正在研究这些材料。”

另一方面,负责朴主永经纪业务的Sports House公司理事李东烨表示:“至今尚未收到切尔西方面的任何通知”,“三星集团请求考虑招募,似乎就是字面意思,希望对方关注朴主永。”

阅读韩文原文