2005-08-01

[长征点滴] 送给父亲张锡中的“花甲礼物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张静登上第4位“韩国大满贯女王”之位。张静在1日于英格兰绍斯波特皇家伯克戴尔高尔夫球场(标准杆72杆)结束的英国女子公开赛(总奖金180万美元)中,以4轮合计低于标准杆16杆的272杆夺冠,继朴世莉(28岁,CJ)、朴志恩(26岁,耐克高尔夫)、金珠燕(24岁,KTF)之后,成为第4位登上LPGA巡回赛大满贯赛事冠军名单的韩国选手。

韩国选手夺得英国女子公开赛冠军,是继2001年朴世莉之后的第二次。在大满贯赛事上取得生涯首胜,则是继朴世莉、金珠燕之后的第三次。随着张静夺得英国公开赛冠军,LPGA韩国军团今年已合计取得4胜,尤其继美国女子公开赛(金珠燕)、加拿大女子公开赛(李美娜)之后,连续夺得今年LPGA巡回赛主要国家级赛事冠军,创下“三冠王”的罕见纪录。

○…在夺冠现场的张静的父亲张锡中红着眼圈表示:“我收到了一份太大的花甲礼物。”已退休的警察张某称,迎来花甲之年,他与张静的母亲李京淑一同前来观看女儿的比赛,没想到女儿还夺冠了,对此深受感动。

另一方面,被日本记者团问到韩国选手在LPGA取得惊人成绩的秘诀时,张某回答:“除了家庭和睦,没有特别的秘诀。”

○…据悉张静与加拿大女子公开赛冠军李美娜(24岁)师从同一位“老师”学习高尔夫,成为话题。这位主角是拥有美国PGA教学资格、名为卡尔·莱维托的挥杆教练。

○…“长打少女”魏圣美(15岁,米歇尔·魏)以合计低于标准杆10杆的278杆并列第3,再次证明了她在职业赛场上也行得通。

以本赛事为最后一站结束暑假返回夏威夷学校的魏圣美,今年参加的7场LPGA巡回赛中一次都没有被淘汰,取得亚军3次、第3名1次,共4次跻身“前三”。魏圣美预计将于今年10月在美国加利福尼亚州举行的三星世界锦标赛上再度亮相。

○…英国公开赛冠军张静将于2日荣归故里。张静预定当天下午2时经仁川机场入境,在大田家中休息。LPGA将休赛两周后,以本月20日开幕的Safeway Classic重启巡回赛。

阅读韩文原文