2005-08-01

[记者观察] 航空罢工令电子业界叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果航空罢工越过休假季持续到8月中旬,出口物流积压的负担将不可收拾。”(某家电企业相关人士)

近来为关注Asiana Airlines飞行员工会罢工事态而每天深夜才下班的某家电企业相关人士,在罢工迟迟看不到解决迹象时如此叹息。随着航空罢工长期化,电子业界的忧虑也日益加深。主力产品半导体和手机的航空出口前景难以预测,企业担心交货日期会出现差错而忧心忡忡。

真正的问题出在本月初开始的为期约半个月的休假结束之后。因为从生产线工人复工的本月中旬起,产品出货量将再次增加,货物会一下子涌向航空运输。

电子业界一位相关人士忧心地表示:“此前通过安排替代航班等方式勉强处理了货物,但如果飞行员罢工长期化到8月中旬以后,真的就没有对策了”,“下个月还赶上中秋节,如果罢工拖到8月底,可能真的成为最糟糕的局面”。

相对而言大企业情况尚好。大企业以年度合同处理物流业务,即便安排替代航班,费用负担也不算大。但中小企业情况不同。与大企业相比,它们难以争取到替代航班,即使艰难找到其他航班,物流费用也势必成为负担。

业界估计,若把替代运输路线转向香港、新加坡等地,或投入租赁包机,航空运费将上涨25%~50%。

普遍看法是,此次航空罢工无论谁是谁非、结果如何,都势必给劳资双方带来相当损失。像现在这样顾客纷纷离去、外国航空公司则因涌入的客户和货物而应接不暇的状况,绝不能长期持续。

一生专注电子零部件出口的某中小零部件企业社长建议:“中小企业如果不能按期交货,就会导致合同解除,甚至完全失去客户”,“飞行员也是从事服务业的,应把与顾客的信赖视若珍宝”。至今连谈判桌都未能妥善搭起的劳资双方,似应好好倾听这位中小企业社长的殷切呼吁。

阅读韩文原文