2005-08-01

[世界社论] 加沙地带的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列从加沙地带撤离的计划,正受到殷切期盼中东和平的国际社会的热烈欢迎。

西方八国集团(G8)领导人争相向巴勒斯坦方面承诺每年30亿美元规模的重建费用援助。外交人士一致表示,应把加沙地带打造成巴勒斯坦未来的经济样板。

然而国际社会对加沙未来的看法过于乐观。除非以色列方面保障人员与物资能够自由进出加沙地带,否则该地区将成为政治发展倒退、经济状况绝望的阴暗样板。

加沙地带21个、约旦河西岸4个犹太人定居点的拆除预计在3周内完成。但对于这些地区经济前景的重要疑问,无人给出明确答案。巴勒斯坦是否会重建并运营加沙机场?哪一方负责加沙地带外围的警戒任务?如何将加沙地带与约旦河西岸区域连接起来?

以色列官员曾提议铺设连接加沙地带与约旦河西岸的铁路,但即便如此也预计需要数年时间。因此在这段期间,多达130万的加沙地带居民要想外出,必须忍受经由埃及的不便。目前以色列军队驻守的加沙地带南部边境地区拉法,道路连接过于复杂且进展缓慢。

以色列从加沙地带撤离应成为巴勒斯坦经济复活的起点。2000年9月巴勒斯坦宣布因提法达(起义)之后,约旦河西岸与加沙地带被孤立到连村与村之间的往来都被切断的程度。其余波导致巴勒斯坦经济荒废自不必说。

如今巴勒斯坦不仅要能与以色列,还要能与世界自由接触。以色列应更快、更有效地废除那些封锁加沙地带、把该地区变成“监狱”、使地区经济落后、只让居民积累愤懑的政策。

阅读韩文原文