2005-08-01 | 한영일

“没有手机就不能借给您”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有手机,无法出借” 休假季租机需求比平时激增20%……供应跟不上

韩英一 记者 hanul@sed.co.kr

进入夏季休假季,手机故障及丢失事故增多,但移动通信企业出借给客户的租用手机却出现严重供应不足现象。

据业界1日消息,进入夏季休假季,寻求租用手机的客户大幅增加,但供应跟不上,消费者不满日益加大。

目前各移动通信公司向用户收取1万至3万韩元左右的使用费(优质客户免费),出借可使用1至3个月的租用手机。从各公司租用手机的储备情况看,SK电讯在全国50余个网点每月运营1.6万部左右。KTF在全国86个网点或专门代理店(Good Time Shop)每月备有4万至5万部,LG电信每月也运营1万部。

但这样的数量即便在平时也无法充分满足需求。加之夏季手机丢失或发生故障的案例增加,租用手机需求比平时激增约20%,数量短缺现象更加严重。

移动通信公司主要通过用户换机时的折价回购收回旧手机,用作租用手机。但今年随着号码携带完全自由化,折价回购带来的二手手机数量大幅减少,进一步加剧了租用手机短缺现象。

考虑到每年有数百万部手机丢失或被闲置在家中、即所谓的“抽屉机”,不少人呼吁需要更有效的二手手机管理。也有主张认为,需要以政策手段引导手机制造企业在主攻新机销售之外,同样积极管理二手手机。

移动通信业界一位相关人士表示:“从缓解消费者不便和资源再利用角度看,业界和政府都需要对租用手机等积极应对。”

输入时间:2005/08/01 17:11

阅读韩文原文