2005-08-01

“以尖端医疗器械实现今年销售额30亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明信医疗株式会社社长孙大铉(54岁) "今年一定要实现营业收入30亿韩元。虽然比去年增长5倍,但国内销售网络的构建即将完成,目标是可以达成的。"

位于光州尖端科学产业园区内的明信医疗株式会社社长孙大铉(54岁)1日如此表明达成目标的决心。

孙社长的自信源自对所产产品的坚定信心。

明信医疗是一家生产利用远红外线面状发热体的温热医疗器械的企业。该公司的温热医疗器械与通过电线发热的现有产品不同,采用通过面传导热量的独特结构。在韩国、美国、日本取得专利的面状发热体厚度不足2厘米,由绝缘片、反射板、有机化合物层、碳纤维混抄纸、传感器、有机化合物层等7层面构成。通电后,该发热体会释放出纯净的远红外线。

不过,这种面状发热体最初是为用作建筑材料而开发的,孙社长判断其很有可能应用于医疗器械,于是开始研发,将其转化为与现有产品完全不同的新型温热医疗器械。

把为建筑材料开发的部件改造为医疗用具的思路转变,得益于孙社长过去的经历。青年时期他在中外制药从事药品生产管理与物料管理工作,深切体会到开发尖端医疗器械技术的必要性,即使后来自己创业,心中也始终没有放弃开发医疗器械的梦想。1998年在考察日本医疗器械技术后,他积极投入技术开发,并于1999年创办公司。

孙社长坦言:"凭借国内首次开发的温热医疗器械,来自医院和医疗器械批发商等的订单不断,赚到了钱,但不久之后类似产品大量涌现,经营变得困难。"当时的经历让他认识到开发他人无法模仿的尖端产品的必要性。

由此开发出的便是利用面状发热体的温热医疗器械。它凭借渗入人体的辐射热,具备缓解肌肉疼痛、疏通堵塞血管等卓越功能。产品种类从个人用的"彩虹"到医院用的"阳光胶囊金"共5种。

了解到产品卓越功能的海外买家订单不断涌来。主要来自芬兰、瑞典等北欧以及美国、日本等地,但由于尚未建立大规模生产体系,已到无法消化订单的程度。孙社长强调:"从3月起首尔大学医院癌症中心就在测试这款产品的功效,可见我们对产品的功能充满信心","虽然是信息和资金都不足的地方企业,但我们将成长为国内最顶尖的医疗器械生产企业。"

阅读韩文原文