2005-08-01

[迈向世界!] 顾问眼中的INI Steel

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李相勋 N平台副社长

现代INI钢铁自1953年作为韩国首家钢铁公司诞生以来,正不断成长为立于韩国钢铁产业与建筑产业变革中心的公司。近来更推进高炉建设,为成长为一体化钢铁厂而与德国、日本钢铁企业积极接触,实现持续跃升。

首先,现代INI钢铁被视为主导H型钢商用化、引领韩国建筑文化变革的企业。它把以钢筋和混凝土结构建造建筑物的方式改为钢结构,在缩短工期的同时提高了建筑物空间利用率,被评价为引发了韩国建筑文化的一大革新。

不仅如此,被选为世界一流产品的轧辊,作为钢铁产业成长的伙伴站稳脚跟,在向世界展示韩国钢铁产业竞争力方面发挥了重要作用,使其成长为钢铁业界的巨擘。

特别是,用于制造铁路轨道和重型装备履带的履带板(Track Shoe)等产品由其在韩国独家生产,正发挥着韩国产业活动手足般的作用。高速铁路用钢轨的供应实现了时间经济,也成为进一步强化全国一日生活圈的契机。

INI钢铁在生产钢筋、H型钢、钢轨等电炉炼钢相关产品之后,于去年10月收购唐津韩宝钢铁,并实现唐津工厂的快速正常化,自今年3月起投入迷你轧机(电炉)热轧板卷生产。此外,自2006年8月起将通过引进板坯生产热轧板卷,进军高端材料市场,预计将有助于汽车产业乃至其他钢铁需求产业竞争力的倍增。

INI钢铁社长李龙道近期也发言称:“直到去年,中国成为钢材黑洞,采购板坯极为困难,但最近位于巴西等地的钢铁公司表示可以供应板坯,板坯采购问题将顺利解决”,对现代INI钢铁的顺利前进表示乐观。归根结底,通过引进板坯生产高端热轧板卷也已只是时间问题。

阅读韩文原文