2005-08-01

[奔向世界!] “以食品、医药等为核心业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金润 三养集团 会长 三养集团 김윤 会长——以创新愈发年轻的长寿企业

今年迎来创立81周年的三养集团,在急剧变化的经营环境中逐步加大转型步伐,正在营造大规模变革的契机。

去年10月,三养集团在庆祝80年历史的同时,也怀着展望未来100周年的挑战精神,对内外公布了意在打造让顾客生活更加富足的面向未来型企业的"2010年三养集团愿景"。

与此同时,三养集团以2010年实现销售额6万亿韩元为目标的愿景为基础制定经营战略,并将化学、食品、医药、新事业等四大部门设定为核心成长事业群。三养集团的目标是到2010年投资2万亿韩元,实现预期销售额,并成长为资本收益率超过20%的优良企业群。

在食品事业方面,放弃使用了47年的品牌"三养集团",于2003年推出统合品牌"Q-one",同样体现了以年轻、精致的氛围进行革新的企业创新意志。

与此同时,三养集团在构建全球网络、跃升为世界级医药与生物企业的构想下,于2002年5月在美国犹他州设立了医药研发专业公司三养研究。自2002年初起构建抗癌药Genexol注射剂的全球销售体系,计划年内将销售国增加至东南亚、印度、东欧等25个国家;可在生物体内分解吸收的可吸收缝合线也以欧洲为中心在全球27个国家销售,在海外市场获得良好反响。

此外,去年在中国上海设立了生产电气电子、零部件材料等的三养工程塑料有限公司,时隔68年以当地法人形式重返中国。三养集团制定了在集团层面强化中国业务的计划,方针是将上海法人作为进军中国的桥头堡。

公司将推动既有事业高端化并积极寻求相关事业多元化,追求量与质的成长;同时加快新技术开发、培养创造型人才,并致力于并购等,打造保有年轻思维的长寿企业。

阅读韩文原文