2005-08-01

[迈向世界!] 现代商船株式会社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002年现代商船作为结构调整的一环出售汽车运输事业部门后,市场曾担忧公司整体收益性恶化。然而,现代商船去年实现营业收入5万1186亿韩元、营业利润5548亿韩元,创下建司以来最佳业绩,证明这种担忧只是多余。

现代商船之所以能克服过去几年的困难时期、迅速回归正轨并一路顺畅,在于其除主力领域集装箱船业务之外,还运营LNG船、油轮、散货船等最为多样的船舶,拥有稳定的业务结构。分析还认为,这得益于各业务部门大多具备国内第一、世界最高水平的竞争力,并向客户提供超一流服务。

◇世界最高水平的集装箱运输服务=日本家电企业SONY、美国最大家电流通企业Best Buy、美国大型百货公司J.C Penny、世界级包装材料制造商Tetra Laval、世界级流通企业Perseco、韩国代表性企业Samsung Electronics。这些公司有一个共同点:都是开展全球业务、活跃从事国际贸易的企业。而且,它们都因认可其优秀的运输服务品质,近期向现代商船授予了“最优秀船公司奖”。

今年初,现代商船在美国运营的集装箱专用码头CUT和WUT还被太平洋海运协会(PMA)评选为提供最稳定港湾服务的码头,荣获最优秀安全奖(Safety Award)。

如此,现代商船拥有从1000TEU级小型船舶到6500TEU级的多样船型,运营连接全球主要港口的33条航线,以在国内外提供最高水平集装箱运输服务而享有盛誉。

现代商船社长卢正翼表示:“自1985年新设亚洲~北美航线进入集装箱运输市场以来,1998年与APL、MOL组建战略协议体TNWA,完成了全球服务网络”,“我们以将货物快速准确运往全球客户所需之地、所需位置的最佳服务积累了信赖。”

◇运营国内最大LNG船队=现代商船是国内首屈一指的第一大油轮运营船公司。公司运营着包括16艘超大型油轮(VLCC)、3艘大型油轮、2艘中型油轮、7艘石油产品船在内共28艘船舶的国内最大规模油轮船队。特别是现代商船拥有船龄仅4~10年的最新双壳油轮,并通过高效运营管理确保了世界最高水平的竞争力,近期在国内乃至第三国间交易中取得了出色的经营业绩。

凭借油轮业务部门的高竞争力,现代商船自去年末以来新增3艘超大型油轮(VLCC)、1艘中型油轮和2艘石油产品船,并将在今年年底前再追加2艘油轮,大幅强化油轮业务部门。

◇11年无事故运营=今年5月,现代商船国内首艘LNG船“现代乌托邦”号实现200航次无事故运营。LNG船是将天然气冷却至零下160度以液化状态运输的船舶,配备各种安全装备,每艘新造价格超过2亿美元,属最尖端船舶,因此需要高水平的运营技术。

因此,1994年投入国内首艘LNG船“现代乌托邦”号,11年间无事故航行170万公里、相当于地球周长42倍的距离,被评价为体现了现代商船的运营技术及国际信赖度。

阅读韩文原文