2005-08-01

[奔向世界!] 高丽雅娜化妆品模特蔡时那眼中的“自人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我第一次接触韩方化妆品“自仁”,是在2003年该产品上市之时。以韩方药材为原料、带有韩方香气的化妆品当时确实颇为新鲜。但由于是高丽雅娜以对身体有益的韩药原料和契合韩国人体质的东方医学为基础制成的产品,我得以对它产生信任。

最初我主要使用眼霜和精华等产品。据高丽雅娜化妆品介绍,自仁中所含的槟榔子韩方提取物对改善随年龄增长产生的皱纹有特殊功效。眼霜不同于此前的化妆品,淡淡的韩方香气反而让肌肤更显安定,眼周的水润感非常好。

此后我梳妆台上的化妆品全部换成了自仁。外出时难免不便,但回到家后用韩方化妆品护理肌肤,算是我自己的一点心得。“生气水”像精华一样让肌肤保持水润,在夏季或在强烈灯光下拍摄后,能为肌肤降温,使肤色保持安定。

尤其是生气面膜,在紧张的拍摄日程中最为合适。拍摄期间肌肤容易疲劳,我常使用按摩面膜,但用后还需另行洁面和基础护理。而生气面膜涂上后即可入睡,第二天早晨洗掉即可,极为简便,在辛苦的日程中充分发挥了私人皮肤管理师的作用。事实上第二天早晨肌肤正如其名般恢复生气,妆容服帖,也能更自信地投入所担任的角色。

前不久电视剧《海神》在台湾获得好评,我曾前往台湾和东南亚等地。当地令我感兴趣的是,韩流热潮并不仅限于电视剧或娱乐内容,还延伸到了消费者对韩国产品的反响。化妆品也不例外。在东南亚看到包括韩方化妆品在内的高丽雅娜化妆品产品,作为专属模特我倍感自豪。真心希望今后高丽雅娜化妆品能如其名一样,在世界上提升韩国的声誉。

阅读韩文原文