2005-08-01 | 김병수

朴代表“坚决拒绝总统的联合政府提议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表朴槿惠1日表示:“如今拯救这个国家的道路绝不是联合执政,而是负有国政无限责任的总统与政府执政党以新的决心和正确的政策,首先挽救陷入困境的民生。”

朴代表当天在盐仓洞党部就卢武铉总统提议的联合执政召开记者会,表示:“我和大国家党坚决拒绝总统的联合执政提议,并敦促卢总统立即撤回将国民推向混乱的联合执政讨论,在剩余任期内专注于挽救民生经济。”

朴代表主张:“为修改一部选举法就连总统的权力都要让出,这实在是不负责任且破坏宪法的想法”,“如果认为国民选举总统是为了让其作为与在野党一时讨价还价的工具,这已超越破坏宪法,是在愚弄国民。”

朴代表还反问道:“(总统)归咎于执政党小、在野党大,只不过是自认无能与不负责任,是摧毁民主主义基本的想法”,“今年4月补选之后形成的执政党小在野党大局面是国民的意志。如果说执政党小在野党大是不正常,那是说我们的国民不正常吗?”

朴代表表示:“如果开放国民党与大国家党联合执政,将占据国会299席中的271席,即91%。这与一党独裁没有区别”,“联合执政将招致在野党消失、民主主义消失的严重后果。”

随后,针对卢总统指责大国家党是“地域主义既得利益政党”,朴代表表示:“这只不过是想蒙住国民双眼的不光彩宣传手段,反倒是巧妙助长地域主义的不负责任言论”,“我无法同意总统认为修改选举法就能化解地域主义的想法。首先要摒弃政界人士将地域用于政治策略的诱惑。”

同时,朴代表再度主张:“强烈敦促总统和执政党立即撤回联合执政构想,在剩余任期内专注民生”,“不应谈论联合执政,而应首先停止不断把国民分而治之的分裂与冲突政治。”

朴代表还补充说:“即使总统不接受我和大国家党的这些提议,继续只执着于联合执政,我和大国家党也不再觉得有必要作出回应”,“我和大国家党虽力量不足,但将重生为真正的政策型政党,全力走挽救民生之路。”

在开放国民党为推动联合执政公开化而向大国家党提议公开辩论等的情况下,大国家党朴代表公开表明拒绝联合执政的方针,预计围绕联合执政的政界舆论主导权争夺将更加激烈。

(首尔=联合新闻)金炳洙记者

阅读韩文原文