2005-08-01

大企业景气感受展望连续两个月恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业感受到的实体经济景气预期连续2个月下滑,显示对经济复苏的期待尚未显现。

全国经济人联合会1日表示,以各行业营业收入排名前600的企业为对象调查企业景气实查指数(BSI)的结果显示,8月BSI预期值为91.7,继7月的96.5之后连续2个月低于基准值100。

全经联的月度BSI预期值在3月为119.2、4月为117.6、5月为114.1、6月为105.1,连续4个月保持在100以上的良好态势,但7月跌破100,转为下滑。

此外,可反映7月实际景气状况的7月BSI实绩值也为91.7,继5月的98.2、6月的93.4之后连续3个月低于基准值,显示实际景气不佳。

BSI数值超过100意味着认为当月景气将好于上月的企业多于持相反看法的企业,低于100则相反。

全经联解释称:“高油价及汇率不稳持续、消费心理复苏迟缓、劳资关系不安等因素综合作用,使人预期经济复苏困难”,“休假旺季正式到来导致产量减少,以及部分行业劳资不安可能波及其他产业等,也是难以看好今后景气的因素。”

从行业来看8月BSI预期值,轻工业(85.9)方面,纺织(61.5)、木材(50.0)、服装·皮革·鞋类(87.5)预计低迷,橡胶·塑料(111.1)预计好转;重化工业(89.9)方面,钢铁(45.8)、纸浆·造纸(77.8)预计低迷,金属组装·机械(104.0)预计好转。

非制造业(96.8)方面,受内需复苏预期影响,零售业(112.5)和运输(104.8)预计好转,建筑(86.3)和电力·燃气(81.8)预计低迷;信息通信产业方面,通信·信息处理(94.7)预计低迷,半导体·电脑·电气(100)预计景气与上月相近。

内需受纺织(53.8)、钢铁(33.3)、电力·燃气(63.6)等低迷影响,BSI预期值仅为93.9,连续2个月下滑;出口BSI尽管影像·音响·通信设备(135.3)等预计好转,但因钢铁(58.3)、纺织(69.2)等预计低迷,录得97.6。

此外,资金状况(102.6)、投资(102.6)的预期BSI勉强超过100,有望小幅好转,但盈利性(94.1)、就业(95.7)的预期BSI则预计低迷。

全经联主张:“应在系统应对高油价的同时,通过大幅放宽制约企业活动的首都圈管制等有助于提升民间经济能力的政策,为经济复苏打下基础”,“对部分公益事业工会不合理的争议行为,应通过启动紧急调整等手段,将其对国民经济造成的损失降至最低。”

(首尔=联合新闻)记者 金贤俊

阅读韩文原文