2005-08-01 | 조준형

“潘多拉之盒”的锁会被永远锁住吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前国家安全企划部特殊窃听组织“美林”组长孔运英住宅发现大量窃听录音带的消息传出后,政界与财界等纷纷动员全部情报力量,试图掌握窃听内容。

他们考虑到这些录音带中可能收录的政界人士本人或企业掌门人过去的隐私一旦外泄可能引发的副作用,正四处向检察机关伸出触角,以打探窃听内容。

检察机关认为,窃听资料中出现的人物对话内容一旦泄露,不仅违反现行法律,还会扩散出被比作核弹级别的严重风波,因此正全力确保保密。

但是,装着邪恶违法行为果实的“潘多拉盒子”是否永远不会打开,谁也无法保证。

负责侦查的首尔中央地方检察厅公安二部目前仅允许主任检察官等2~3名核心侦查相关人员接触窃听资料,在“铜墙铁壁式保密”下确认录音带内容,窃听资料分析内容预计仅通过首尔中央地检检察长—大检察厅公安部长—检察总长这一直报线上传。

对于紧握窃听录音带的检察机关而言,他们比任何人都清楚内容一旦公开本身就构成违反《通信秘密保护法》,因此在侦查阶段窃听资料及其内容外泄的可能性较小。

此外,已有人提出在与窃听有关的韩国大法院确定判决作出后销毁资料的方案,预计作为违法产物的274个录音带和录音报告书甚至可能从这个世界上彻底消失。

然而,即便窃听录音带销声匿迹,也无法抹去正在分析这些资料的检察侦查人员以及参与窃听资料制作和销毁的国家情报院现任及前任相关人士脑中的记忆。

更何况,正如旅美韩裔朴仁会等人将其用于胁迫企业、为退职国情院职员复职进行游说所证明的那样,对于企图在政治、经济上恶意利用的势力而言,窃听内容确实极具吸引力。

正因如此,政界早已对录音带内容高度敏感,财界也担心其中是否包含与本公司有关的内容而惴惴不安,据悉已启动公司内部情报团队等,着手掌握潘多拉盒子的内容。

针对企图获取窃听内容的势力动用各种手段接近的迹象,检察机关和国情院表示有信心不会被任何诱惑所动摇。

但是,一旦获知潘多拉秘密的人以开办律师事务所等为契机离开组织,情况就会不同。

当然,公开或泄露窃听录音带内容本身即违反现行法律,但仅靠法律制裁无法封住他们的口,让秘密被带进坟墓。

知晓“天机”的人物若进入政界等领域,可能因所属集团的利害关系而泄露在职期间获得的部分信息,这也令人担忧。

目前虽有274个窃听录音带被检察机关扣押,但不能排除包括孔某在内的原美林组成员将另一些窃听资料藏在第三处地点的可能性,这也是威胁检察机关严密保密的因素。

因为如果再发现录音带,按侦查日程就需要投入更多人力进行分析工作,那样“泄露天机”的风险就会更高。

因此,窥视过潘多拉盒子内部的检察机关能否打破“世上没有秘密”这一牢固“通说”,预计短期内将吸引世人的关注。

(首尔=联合新闻)赵俊亨记者

阅读韩文原文