2005-08-01

工业生产下滑地区达8个市道,为7年来最多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国16个市道中,首尔等8个地区今年以来工业生产出现下降。

工业生产下降地区数量为外汇危机时期的1998年以来7年间最多。

1日据Statistics Korea的工业生产指数,今年上半年全国工业生产同比增长3.9%,但各地区表现分化明显。

16个市道中,光州增长达46.4%,IT企业入驻较多的京畿增长11.8%,拥有现代汽车牙山工厂的忠南增长10.6%,蔚山8.9%、庆北8.1%、釜山5.6%、庆南4.2%、全北3.8%,共8个地区实现增长。

Statistics Korea相关人士表示:“光州的情况是新入驻的Samsung Electronics工厂正式投产所致”,“并不能因为工业生产增加就认为景气相应好转”。

相比之下,济州道继去年之后今年以来再减15.6%。

此外,首尔下降8.4%,为2001年(-1.4%)以来4年间首次转为下降;江原-7.2%、忠北-6.5%、大邱-2.4%、仁川-2.1%、全南-0.3%、大田-0.

2%,共8个地区工业生产下降。

按工业生产下降地区数量计,为全国工业生产录得-6.5%的1998年以来最多。

1998年有14个市道录得下降,但1999年和2000年16个市道全部增长;全国工业生产仅增长0.7%的2001年,首尔、仁川、大邱、忠南等4个地区录得下降。

2002年16个市道工业生产再次全部增长,2003年为光州(-5.0%)1个地区,2004年为济州(-5.8%)、釜山(-2.2%)、江原(-0.9%)等3个地区分别出现下降。

工业生产指数是Statistics Korea为掌握国内生产活动走势,每月对制造业、矿业、电力燃气业领域675个代表品目的产量进行调查后编制的统计。

(首尔=联合新闻)庆秀贤记者

阅读韩文原文