2005-08-01

明年对所有农产品引入溯源体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

记录、管理农产品从生产到流通、消费全过程信息的履历追溯系统,将从明年起适用于大米等所有农产品。

农林部1日表示,为满足消费者的知情权,并在流通中的农产品出现问题时能够逆向追溯生产、流通过程、迅速应对,将对所有农产品引入履历追溯系统。

农产品履历追溯系统是指消费者和政府部门可通过互联网等方式确认生产者、生产方法、包装企业、流通过程等各类信息。

政府计划在今年内针对大米、果树、蔬菜等农产品制定标准化的记录、管理基准,并作为履历追溯系统的建设标准提出。

同时,对适用履历追溯管理的农产品允许标注生产履历标识,与普通农产品加以区分。

农林部计划在履历系统实施初期采用登记制运行,引导农户自主引入履历系统,之后分阶段强制化。

欧洲已从今年初开始对所有农产品强制引入履历追溯系统,美国和日本等也对部分品类引入了履历系统,履历系统正在全球扩散。

农林部计划优先对价格较高且对国民健康影响较大的韩药材和转基因植物(GMO)等强制引入履历系统,之后分阶段扩大到所有农产品。

在畜产品方面,政府自去年10月起以牛肉为对象实施履历追溯系统试点项目,并决定从2009年起对所有牛只引入追溯系统,随后扩大到其他畜产品。

农林部一位相关人士表示:“履历追溯系统一旦确立,可以提高消费者对农产品的信赖度,在发生食品安全相关问题时也能迅速采取回收和查明原因等措施。”

(首尔=韩联社)玄永福 记者

阅读韩文原文