2005-07-31

是否应加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

该不该加息 “若不是房地产,何必……”是否需要加息的意见五五对分 若加息,时点以今年第四季度居多

金珉烈记者 mykim@sed.co.kr

在围绕房地产暴涨及经济景气的利率争论激烈之际,本次问卷调查中对是否加息的赞成与反对意见也旗鼓相当。

对于“为稳定房地产价格是否需要加息”的提问,回答“需要加息(50.0%)”与“不需要(50.0%)”正好对半。按职业看,公务员中65.5%表示“不需要加息”,而金融业人士中56.0%持“需要加息”立场。这等于说,政府相关人士认为提振景气优先,而金融机构则指出,为超过400万亿韩元的游资疏通出路更为紧迫。

然而,若排除稳定房地产市场这一目的,认为不必加息的回答要多得多。在排除房地产问题的情况下,仅22.2%赞成下半年应加息。69.3%回答“维持现行水平较好”。按职业看,企业人士(73.2%)和研究人员(75%)中相当多数认为维持现行水平是上策。即在预计下半年景气回升势头仍不强劲的情况下,若房地产趋于稳定,则无需刻意加息。认为应进一步降息的受访者仅占少数(8.5%)。

在回答需要进一步加息的受访者中,对加息时点的提问,接近半数的47.1%回答为今年第四季度。其观点是,若年末景气回升、物价稳定,则宜通过加息吸收游资。其后是明年第一季度占29.4%,回答今年第三季度的受访者也达17.6%。

录入时间:2005/07/31 19:53

阅读韩文原文