2005-07-31

[迈向世界!] 磁悬浮列车2007年4月运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

磁悬浮列车的开发始于1988年,当时的开发主体是可谓Rotem公司前身的现代精工。1993年大田世博会期间进行展示与运行后,磁悬浮列车成为全国关注的课题,并于1994年被选定为科技部国策课题,技术开发持续推进。

此外,自2003年10月起,在产业资源部的支持下,开发出可无人自动驾驶的时速110公里级磁悬浮列车,并于2004年9月在柏林InnoTrans以及今年6月在釜山BEXCO举行的“铁道及物流产业展”上出展、展示,7月起进入正式试验。计划于2007年4月在“世博科学公园至国立中央科学馆线路”上运行。

德国和日本的磁悬浮列车已进入商用化并在运行中,韩国国内也在全政府层面努力推动磁悬浮列车实用化。今年5月,磁悬浮列车被选入大型国家研究课题实用化事业的六大推进课题,目前正在制定具体计划。

上述实用化事业将建设约7公里(复线)的线路与系统,并通过示范运行促进国内相关法令的完善与商用化。本公司正在研究,在当前城市型磁悬浮列车全面商用化之时,着手开发面向统一时代的时速500公里级超高速磁悬浮列车。

据调查,韩国国内轻轨事业今后20年将新建约52条线路(规模约50万亿韩元);海外方面,马来西亚、印度尼西亚等国正在研究引进中低速磁悬浮列车。与此同时,亚洲、澳大利亚、南美(巴西)、北美、欧洲等地正在研究今后20年在总计500余条线路上引进新交通系统,若在国内取得磁悬浮列车实用化业绩,预计国内外将形成规模庞大的市场。

磁悬浮列车悬浮于轨道之上运行,噪音与振动小、无粉尘,属环保型列车。我们确信,当它在国内乃至海外崭露头角之日,大韩民国的地位也将随Rotem一同得到提升。

阅读韩文原文