2005-07-31

[迈向世界!] Hanwha Aerospace“数码相机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李重求社长

1977年以飞机发动机业务为起点创立的Hanwha Aerospace,凭借尖端技术开展防卫产业、精密产业等在国家层面和产业层面都十分重要的尖端技术及资本品业务。

Hanwha Aerospace于1999年将原有的飞机制造业务移交给国内航空整合法人韩国航空宇宙产业株式会社,目前经营包括飞机发动机和涡轮机械的动力系统业务、自行火炮等特种业务,以及包括相机和光应用设备的光数字业务、半导体零部件与设备等半导体系统业务。

其中尤为受到关注的是光数字业务领域。光数字业务在量上占公司营业收入的40%以上,尤其数码相机业务增长最快。

Hanwha Aerospace自1979年开始相机业务以来,通过持续的研发生产了多种自主机型的相机,并在全球最早推出4倍变焦相机。此外,还同时获得被称为相机界诺贝尔奖的EISA奖(欧洲影像音响协会)和TIPA奖(欧洲技术影像协会),1994年更被评为世界最优秀相机企业,技术实力获得认可。

随后于2000年正式开展数码相机业务,2003年V4、2004年Alpha5、2005年V10等,每年都持续向市场推出热门产品。特别是今年5月推出轻薄型数码相机#1的同时,发布了“2007年进入世界前三”的雄心愿景,并积极进军全球市场。

为有效应对市场的多样化需求,Hanwha Aerospace推出了丰富的产品阵容。

今年5月推出的数码相机#1是厚度仅为1.73厘米的轻薄型产品,便于携带,并采用精致设计。尽管尺寸紧凑,仍搭载了SF(Safty Flash)功能和出色的视频功能等用户所需的多种功能。

此外,Hanwha Aerospace还在今年5月举行的首尔国际摄影影像器材展上展示了高端产品Pro815。这款800万像素级产品搭载世界最大的15倍光学变焦和3.5英寸LCD屏幕,提供手动功能和高速连拍功能等多种功能,计划在8月内上市。

除此之外,700万像素级产品V10和500万像素级U-CA5等于今年初上市,在市场上大受欢迎;下半年也计划继续推出多样化产品阵容,强化在市场中的地位。

Hanwha Aerospace数码相机中最引人注目的技术是SF功能,使用该功能即便在昏暗场所也能拍出无抖动的照片,而且并非简单提高ISO的方式,因此几乎不产生噪点。该功能于今年初上市的U-CA5上首次采用,并在#1上得到升级。在咖啡厅等无法获得充足光线的场所也能拍出自然的照片。

传统上具有优势的视频功能也被视为长处。可以以VGA级(640x480)分辨率拍摄每秒30帧的视频,并采用MPEG4压缩,存储效率高。

阅读韩文原文