2005-07-31

[迈向世界!] 现代Hysco“液压成形”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入冷轧业务后仅3个月便成功生产汽车内板用钢板,仅1年便成功生产需要最高技术的汽车外板用钢板。最近,在冷轧产品投入商业生产5年余之后,汽车钢板累计产量突破500万吨。

这些是自1999年起投入冷轧产品商业生产的现代Hysco所创下的记录。仅5年余便确立了汽车用冷轧钢板领域代表企业的地位。

业界相关人士感叹称:“使冷轧设备稳定通常需要3年左右的时间”,“现代Hysco在不到一半的时间内就做到了”。

顺天工厂在商业生产1年余后实现完全正常运转体制,此后在年产量180万吨中承担约120万吨的汽车用钢板生产。

此外,若目前集中全公司力量推进的唐津工厂正常化作业于2006年8月完成,现代Hysco的冷轧钢板总生产规模预计将达到目前两倍以上的380万吨。其中汽车用钢板比重预计将超过一半,接近200万吨。随着唐津工厂正常化的实现,现代Hysco将在冷轧钢板和汽车用钢板领域确保规模竞争力。

与这种急剧增长势头相称,现代Hysco在技术实力与产品开发方面也已具备世界水准。因为现代Hysco在顺天工厂(冷轧工厂)竣工的同时获得了“ISO 9001”和“ISO 14001”,并于2003年获得汽车零部件业界的国际认证规格“ISO·TS 16949”,其汽车钢板的品质及品质管理体系的优秀性获得公认。

“ISO·TS 16949”是汽车产业领域的国际品质体系要求,是通用、福特、戴姆勒克莱斯勒等汽车业界三大巨头以及美国、欧洲知名汽车企业所采用的全球规格。

现代Hysco更进一步,在通过率先开发高附加值产品来积累技术、提高收益性的战略下,积极开发与生产各类汽车用高附加值钢板与钢管。

为此,现代Hysco在国内首次建立了高附加值汽车钢板制造工法TWB材料的商业生产体制。被称为汽车用管形产品制造工法新技术的液压成形产品最近也进入量产体制。

对于将厚度不同的两种钢板激光焊接而成的TWB工法,通过目前在蔚山工厂和顺天工厂运转的共10条TWB生产线,仅第一季度就实现183亿韩元销售业绩。此外,计划今年TWB部门年销售额达674亿韩元。

另外,在利用高水压制造复杂形状钢管的液压成形领域,产品已应用于最近上市的起亚汽车Grand Carnival的副车架,目前正在开发应用于Optima后续车型的产品。

从去年起还着手利用铝材的液压成形产品的研究开发,向高附加值战略更近一步。现代Hysco计划到2007年通过共4台液压成形设备实现达500亿韩元的销售额。

若在汽车材料制造中采用TWB或液压成形工法,与现有产品相比不仅耐久性提升,还可实现产品重量减少10~20%,从而取得提升车辆安全性与改善燃油效率的效果。

阅读韩文原文