2005-07-31

[迈向世界!] 大象“小球藻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大象Welife的“小球藻”去年实现营业收入670亿韩元,占据韩国国内小球藻保健食品市场约70%的份额,是其代表性产品。

大象小球藻是在韩国国内掀起小球藻热潮的头号功臣,占该公司保健功能食品营业收入的80%,在国内整体市场上最近5年也一直保持70~80%的市场份额。

小球藻是一种单细胞绿藻,属于生活在淡水中的浮游生物,含有蛋白质、碳水化合物、脂肪等三大营养素以及维生素、矿物质、膳食纤维、叶绿素等多数营养成分,据悉对成年人改善体质和儿童生长发育具有效果。其中蛋白质含量达50~60%,被称为“蛋白质宝库”,叶绿素含量在1%左右,比一般蔬菜高出10倍。

小球藻市场自1999年大象进入后进入全面增长期。大象小球藻的营业收入1999年仅为10亿韩元左右,2000年约40亿韩元,2003年增至390亿韩元,2004年达到670亿韩元,呈爆发式增长。今年整体市场规模预计将达1200亿韩元,大象将营业收入目标定为比去年增长19%的800亿韩元。

实际上开拓了韩国国内小球藻市场的大象,早在“小球藻”一词还很陌生的1993年就把握了其功能性及在食品中的应用可能性,以自有技术率先开发出国内首个小球藻培养法并取得专利。1996年起建成生产设备开始正式生产,并全量出口日本;1999年起正式进入保健食品业务,同时开始在国内销售。

大象在拓展流通渠道方面也表现独到。除既有的电话邮购、代理店销售、互联网及电视购物销售之外,还进驻113家百货店以及乐天玛特、Homeplus、家乐福等大型折扣店,开拓了保健功能食品的新流通领域。同时向便利店Ministop的900余家门店供应小球藻产品,近期又新推出面向药店销售的“Pharm小球藻CGF”,开始药店销售,在流通多元化方面倾注了大量努力。

此外,大象还在持续开展有关小球藻功能性的科学研究。自1998年起,大象与仁济大学教授金容浩等一道持续研究小球藻的功效,已证实其镉排出效果、对骨质疏松的效果、改善肠功能效果、二噁英排出效果等。同时先后4次举办小球藻国际研讨会,在小球藻功效验证和宣传方面走在前列,今后也计划持续进行研发并举办学术会议。

大象自去年8月起投放保健食品品牌“大象Welife”形象广告,助力形象提升,并计划制作能够更详细说明功效的专题式广告,通过有线电视播出。

大象计划把小球藻打造成不是一时性的产品,而是长寿命的热销商品,使其成为国民在日常生活中能够持续、便捷服用的产品。因此,今后将持续增加对小球藻的研发投入,并通过小球藻功能性研究和学术发表持续开展功效宣传。

同时还将推进小球藻自身的普及扩大,开发并销售比目前种类更为多样的小球藻产品,并计划使销售流通趋于稳定。与此同时,还将持续开发含小球藻的一般食品及生活必需品,不久将推出以化妆品、牙膏、香皂等生活用品为主的小球藻应用商品。

阅读韩文原文