2005-07-31

[迈向世界!] 李钟雨 现代汽车国内营销室长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

索纳塔的成功,可以说是世界级品质与20年来始终坚守的品牌力量相互融合的结果。2004年第五代索纳塔(NF)诞生后,在各类消费者调查中,其品质与性能相比丰田凯美瑞、本田雅阁等海外竞争车型的优越性得到了验证,这将成为今后索纳塔延续品牌生命力的原动力。

如今已步入成年的索纳塔,一路上也留下了许多趣闻。最初以另一种拼写名称上市,但因竞争对手诋毁称其读音听起来像“牛也能开的车”,于是改为现在的名称。曾有一段时间流传,只要拿到英文标识SONATA中的S字,就能考上顶尖大学;索纳塔Ⅲ的“Ⅲ”字则保证高考成绩300分,因此每到大学入学考试季节,全国各地都出现偷偷拆走索纳塔车标的怪现象,现代汽车集团不得不实施车标免费更换服务。此外,索纳塔镀金的GOLD标志走红后,一度在车主之间流行起搞来这一标志贴在自己车上的风潮。

如今索纳塔自任现代汽车席卷国内乃至全球市场的先锋。

现代汽车美国阿拉巴马工厂的投产,将成为其确立全面全球玩家地位的决定性契机。在阿拉巴马工厂生产并投入销售的NF索纳塔,从产品开发阶段就准确反映了美国消费者的需求,并追求最高品质,预计销量将超过15万辆。此前的EF索纳塔上市后销量扩大三倍以上,2004年销量超过10万辆,这进一步提高了对NF索纳塔的期待。

索纳塔的成败,将成为现代汽车在美国市场持续增长乃至稳定跻身全球一流厂商的分水岭。

与此同时,索纳塔要在与丰田凯美瑞、本田雅阁等全球领先同级车型的竞争中取胜,还面临进一步强化性能与品质等产品力和品牌形象的课题。

阅读韩文原文