2005-07-31

“韩国技术创新型企业仅为德国一半水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,韩国的技术创新企业比例仅为德国的一半水平。

近期受内需不振和景气两极化影响,制造企业的研发(R&D)投资大幅萎缩,令人担忧韩国在美国、日本等技术先进国与中国等后发追赶国之间的处境将进一步恶化。

据产业研究院31日发布的《国内制造企业技术创新现状及启示》报告,在韩国10人以上的制造企业中,开展技术创新活动(产品创新及工艺创新)的企业比例仅为38%。也就是说,约每3家企业中有1家在开展一定水平以上的产品创新或工艺创新活动。这不仅仅是德国(67%)的一半水平,也大幅落后于欧盟(EU)平均水平(47%)。

按企业规模看,从大企业到中型企业、小型企业,创新企业比例的国家间差距越来越大。韩国大企业的技术创新活动比例为79%,略低于德国(89%)和欧盟(80%),但高于日本(63%)。然而中型企业(51%)和小型企业(31%)的技术创新活动比例分别比德国低22个百分点和28个百分点。与欧盟的差距也分别达12个百分点和9个百分点,充分显示出韩国中小企业技术创新基础相比发达国家何等薄弱。

产业研究院副研究委员洪知承指出:“民间企业研发投资的萎缩将直接导致我国经济增长动力削弱。”“如果难以像发达国家那样在量上投入,就亟需使技术创新活动更为扎实和高端化。”

洪知承补充说:“在不进行技术创新的企业中,有许多企业因在转承包交易中无法获得与质量、性能提升相应的供货价格补偿,而对技术创新本身心存怀疑。”“应将单方面的转承包交易结构重建为共生关系,提升零部件材料承包企业的技术创新意识。”

另一方面,韩国制造企业的研发投资总额2003年为15万亿韩元,比5年前增加近一倍,但若剔除占全部投资43%的Samsung Electronics、LG电子等大企业,研发投资增幅将大幅下降。中小风险企业的研发投资占营业收入比例从2002年的2.28%降至2003年的2.23%、2004年的2.20%,持续缩小。

阅读韩文原文