2005-07-31

“东北亚金融枢纽”获得助力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促进金融产业发展和吸引海外资本而推进的“东北亚金融中心”项目正逐一显现轮廓。

政府计划为吸引穆迪、标准普尔(S&P)等全球信用评级机构,放宽现行须雇用30名以上专业人才才予许可的规定,并制定暂定名为《金融中心推进基本法》的法律,内容包括国内外金融机构相互进入等。

同时,正式推进于今年年底终止资本交易许可制,并提前原定于2012年的外汇交易全面自由化时点。但证券期货交易所(KRX)的国际化、美国投资者直接投资国内期货及期权等部分项目能否实现尚不明朗,整体仍未摆脱步履缓慢的状态。

◇培育债券市场等先导产业=债券市场培育的核心可概括为:▦吸引外国信用评级机构等债券市场国际化 ▦激活国内债券市场 ▦交易所国际化等。政府首先计划为吸引外国评级机构,放宽施行令中规定的许可条件之一“雇用30人以上专业人才”。

此外,为使美国境内投资者能够直接投资国内国债期货,已向美国证券交易委员会(SEC)提交了豁免证券取得申请。韩国投资公社(KIC)也已在运营,并已制定私募股权基金(PEF)激活方案。

但美国投资者直接投资国内期货及期权(国债除外)、本金与利息分离的国债发行等仍在迷雾之中。美国人直接投资国内期货及期权受国内金融交易实名法阻碍,似难以实现。同时,本金与利息分离型国债发行也面临税收问题这一障碍。

尤其期货交易所国际化连基础讨论都未展开。政府一名相关人士解释称:“只与新加坡短暂讨论过,目前没有具体推进的内容”,“事实上牵涉诸多问题,实现可能性也非常低,这就是现实。”

◇外汇自由化等金融领域推进较快=政府决定于今年年底废除资本交易许可制。同时决定推进制定《金融中心推进基本法》(暂定名),内容包括外国金融机构进入国内、国内金融机构走向海外、培养金融专业人才等。财政经济部相关人士解释称,整合资本市场相关法律的工作也已取得相当进展,下半年有望显现轮廓。

但在为改善金融相关生活环境而推进的提升仁川国际机场市区通达性方面,政府仅提出与9号线直接连接一项对策,部分领域呈停滞状态。

民间经济研究所一名相关人士强调:“从金融中心战略的现状看,令人担忧的是(外汇等)某一方面推进过快,由此产生副作用”,“有必要随时检查和评估中心政策。”

阅读韩文原文