2005-07-31

“全力押注激活企业投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“参与政府应在剩余任期内全力谋求经济增长。比起分配之争或清算过去,请集中于激活企业投资。”

在Seoul Economic Daily与现代经济研究院为纪念Seoul Economic Daily创刊45周年而实施的“参与政府的重点课题与经济现状”问卷调查中,153名韩国经济专家就参与政府在剩余任期内应推进的重点课题作出了上述建议。

在景气复苏比原先预期推迟的背景下,本次问卷调查的宗旨是从对韩国经济的现实认识出发,审视本月底预定出台的房地产政策,其结果强调,应最优先推行激活企业投资的政策,而非过去两年半里参与政府着力推进的分配或清算过去问题。

“景气复苏与谋求经济增长最为重要。”对于参与政府在剩余任期内应最优先推进的课题,71.9%的受访者如此回答。原因在于,年初一度回暖的景气复苏期待感被高油价和房地产市场过热等内外不利因素拖住,始终不见复苏迹象。经济专家们指出,除景气复苏外,参与政府剩余任期内应着力的部分还包括打造迈入发达国家的基本基础(10.5%)。相反,回答改善分配及化解地区不均衡问题(7.8%)或为清算过去而进行政治改革(3.9%)迫在眉睫的专家仅占少数,而这些正是参与政府自成立初期便强调的内容。

在为激活经济最应着力推进的政策课题中,激活企业投资(41.2%)最多,其次是化解政治不确定性(20.9%)。关于下半年为全面激活景气应着力的部分,也有69.1%的受访者选择“激活企业投资”,认为其比“财政支出(12.5%)”、“利率政策(11.2%)”、“减税政策(7.2%)”更重要。现代经济研究院首席研究委员朴泰一表示,“近来国家安全企划部非法窃听的X档案事态扩大到检方调查,对经济产生看不见的负面影响的忧虑正在加大”,“即便企业出了钱,也是因为存在政治需求,为激活经济,企业投资的激活必须继续”。

受访者中45%将“公共部门”列为参与政府任期内应重点推进的改革领域,再次确认这是四大部门改革中仍然不足的领域。或许由于近来韩亚航空和医院工会罢工的影响,回答“劳动部门”结构调整迫在眉睫的比例也达32.7%,位列改革对象第二。尤其是参与问卷的企业人士中,超过半数(50.7%)提出劳动部门改革为紧迫课题。相反,提出金融部门和企业部门的回答比重分别仅为11.1%和10.5%,获得了相对宽松的评价。

“参与政府的经济政策是C级,房地产政策是D级。”对参与政府两年半间实施的经济政策打分,回答“C级(41.8%)、D级(35.3%)”的受访者达77.1%。F级也占7.2%。相反,回答B级的仅为15.7%。对房地产政策的评价更为严苛。

35.9%的受访者给出D级,回答F级的比例更高达21.1%。尤其是企业人士中73.3%回答“C、D级”,即10人中有7人给出了不佳评价。对剩余任期内将推行的经济政策也几乎没有期待。48.4%的受访者回答不太期待,企业人士(50.7%)和金融界人士(56.0%)相对更为悲观。其后回答将维持现有水平的占43.1%,回答会做得非常好的仅为8.5%。

关于下半年对韩国经济影响最大的海外变数,选择“油价及国际原材料价格上涨(46.5%)”的最多。其后,选择人民币升值等汇率不稳的人也达24.6%。相反,或许因13个月来朝核六方会谈重启的影响,选择朝核问题等朝鲜半岛局势的人仅为8.4%。在国内因素方面,尽管此前持续进行家庭负债调整努力,回答“家庭负债累积等消费能力不足”的最多(25.0%)。此外还指出“劳资关系恶化(19.4%)”、“政治社会不安(19.0%)”、“青年失业等就业结构恶化(18.7%)”等。

在被问及今年经济增长率时,49.3%的受访者预计将达到3.0~3.5%,低于政府预期的4%区间。认为经济增长率将超过4%的受访者仅为2.7%。部分(17.1%)专家还担忧增长率可能跌至3%以下。相当多受访者预计今年增长率将低于去年,分析认为这是因为高油价和汇率不稳等外部条件的不确定性日益提高。

关于景气全面复苏的时期,回答将在2006年上半年的最多(38.4%)。其后,预计要到一年后的2006年下半年景气才会回暖的专家占24.5%。与政府期待不同,认为将在2007年以后的预测也达16.6%。认为扭转不景气尚遥遥无期的看法占主导。参与政府在剩余任期内须积极引导激活企业投资的理由,也正是为了摆脱这种对低增长固化的忧虑。

阅读韩文原文