韩国首家、也是最顶尖的经济类报纸Seoul Economic Daily迎来创刊45周年。若以人来比,已步入成熟的中年。
在迎来这一意义深远的45周年之际,首先向长期以来厚爱Seoul Economic Daily的广大读者致以深深的谢意。回顾过去,Seoul Economic Daily的45年,正是与韩国经济现代史同轨并行的伙伴。
1960年,在韩国经济刚开始高速增长之时,本报作为韩国首家经济类报纸创刊,此后与韩国经济同甘共苦,尽力履行作为经济专业媒体的使命与角色。我们始终怀抱弘扬资本主义与市场经济这一宏大的目标意识,努力引导韩国经济走向繁荣之路。
在此过程中,对于政府错误的政策,我们从不吝于尖锐批评,坚持发表正论。对于作为经济主角的企业,我们基本坚持亲企业立场,但始终不失公正标尺,努力不成为沾染浅薄商业主义的媒体。
以正论担当韩国经济半世纪的引路人
以这样值得自豪的历史和长期经验为基础,Seoul Economic Daily将以新的意志和决心服务广大读者,并立志成为引领韩国经济二次腾飞的引路人。随着全球化与信息化这一新范式的扩散,围绕韩国经济的内外条件发生了巨大变化,媒体环境也与过去不可同日而语。
首先,韩国经济长期未能跨过发达国家的门槛,正因增长动力削弱、两极分化严重、房地产投机风潮等而饱受困扰。在此背景下,包括中国在内的后发国家追赶速度日益加快,我们正处于要么跃升为发达经济体、要么被后发国家赶超而落伍的岔路口。
无论是在韩国经济高速增长期,还是在外汇危机等一个个关口,Seoul Economic Daily都以尖锐的正论和有深度的分析报道为韩国经济指明方向;今天,我们也将竭尽全力,助力韩国经济克服当前难关、跃升为发达经济体。
为此,我们首先将通过提供有深度的经济报道与信息,使Seoul Economic Daily成为政策当局者乃至企业家和个人的必需品。随着信息化时代全面到来,我们可谓生活在各种信息的洪流之中。
然而,正如珠玉再多也需串起来才成宝物,Seoul Economic Daily将甄别泛滥的信息与资料,迅速提供准确、可信的报道,从而充分发挥引领企业和个人乃至韩国经济迈向先进化的火车头作用。为此,必须把视野从国内扩展到世界,具备全球视角。
作为其中一环,我们计划加强对正以惊人速度崛起为经济大国的中国的采访报道。因为近来韩国经济在内需极度低迷之中仍勉力支撑,正是得益于搭上中国高速增长的便车、出口表现良好。然而,中国今后究竟会成为养活韩国经济的救世主,还是压制韩国经济的竞争者,仍是未知数。
已崛起为世界工厂的中国,成为原材料和石油等主要资源的黑洞,正给全球原材料供需带来巨大变化。Seoul Economic Daily承诺将竭尽全力,帮助读者提前把握中国这一巨大经济圈所衍生的机会与风险,早做准备。
以更充实的报道引领韩国经济先进化
第二,为使韩国经济在透明性与公正性的基础上健康发展,我们将进一步巩固正论报纸的传统,对政府乃至企业的不当行为决不吝于直言。令人遗憾的现实是,不知从何时起,在不信任风气蔓延、媒体间竞争日益激烈之下,对不当之事保持沉默,或以确保生存所需盈利为名自行放弃媒体基本使命的事例正在扩散。尽管风气如此,作为韩国首家且最优秀的经济类报纸,Seoul Economic Daily将守住权威媒体的品格与自豪。
Seoul Economic Daily要有勇气忠实履行这样的历史使命与角色,广大读者的关爱与支持不可或缺。
衷心希望过去45年来给予的关注与支持今后依然持续不变。正如已经充分证明的那样,Seoul Economic Daily将进一步强化以读者为主人的读者第一主义精神。
经济类报纸正是一国经济实力的反映。正如日本有《日本经济新闻》、美国有《华尔街日报》、英国有《金融时报》,在韩国,Seoul Economic Daily正在开启韩国经济的未来。






