2005-07-31

中国怪病迅速扩散 德阳等地亦确认

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因猪链球菌感染引发的怪病正在中国全境迅速扩散。

31日,四川省卫生厅表示,始于资阳市和内江市的猪链球菌感染者已在成都、自贡、遂宁、泸州被发现,30日在德阳、宜宾也得到确认。

由此,感染者当天一天增加11人,2人死亡,总计增至感染者174人、死亡者34人。香港也确认本月5日出现猪链球菌患者,并于12日出院;与香港相邻的广东省潮安也确认有一人感染。

中国卫生部门正通过控制猪肉外运、防疫及追踪调查全力阻断扩散。中国卫生部部长高强主张,“当天新报告的病例是疾病控制措施加强的结果”,“感染者趋势已进入平稳阶段”。

不过,据《南华早报》报道,由于当局的疫情信息公开并不一致,世界卫生组织(WHO)将正式要求中方提供与猪链球菌发生有关的准确信息和内容。

阅读韩文原文