2005-07-31

惠普“停售苹果MP3”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

惠普(HP)将停止销售苹果电脑的MP3播放器“iPod”。

据路透社30日报道,全球第二大PC制造商惠普因iPod销售不振,决定自9月起停止销售。惠普发言人罗斯·坎普表示:“我们得出结论认为iPod不符合惠普的数字娱乐战略,因此决定不再销售”,“但仍计划继续提供苹果的在线音乐服务‘iTunes’。”

惠普曾在2004年初由当时的总裁卡莉·菲奥莉纳主导,为将产品领域从以PC和打印机为主向外拓展,决定与苹果结盟销售MP3播放器。

然而,苹果第二季度620万台的销量中,仅约5%通过惠普售出。市场调查机构派杰的分析师吉恩·蒙斯特解释称:“惠普销售iPod只是提高了竞争对手苹果在PC市场的份额。”坎普发言人补充说:“虽然停止销售iPod,但基于强化数字娱乐的战略,数字电视等产品的销售将继续推进。”

阅读韩文原文