2005-07-31

仁川市与农林部就农地造成费征收“对立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青萝经济自由区内GM大宇青萝技术研究所的场地平整事业因农地造成费问题受阻,令人担忧将陷入困境。

该地块最初由东亚建设填海后被指定为农地,若转用为技术研究所,按《宅地开发促进法》,仁川市须承担22亿韩元的农地造成费。就此,仁川市主张“研发设施与绿地不属于农地转用费用的征收对象,无需缴纳”,而农林部则称“理所当然属于征收对象,若申请转用将征收农地造成费”,双方针锋相对。

据仁川市31日消息,该市近期将为青萝地区实施计划获批而请求农林部协助,但农林部认为GM大宇青萝技术研究所用地目前被指定为农地,若将16万1000坪中80%即12万9000坪农地转用,几乎确定会要求按每坪3万4000韩元征收农地造成费(22亿韩元)。

农林部方面表示:“若仁川市就GM大宇青萝地区技术研究所申请农地转用,将依相关法律征收农地造成费。”目前,转用3万坪以下农地由地方自治团体市、郡征收农地造成费,3万坪以上由农林部负责。

GM大宇青萝技术研究所原计划在2006年11月前完成场地平整工程后进入设施施工,自2007年8月起运营研究设施和汽车性能试验场,因此若农林部要求缴纳农地造成费,预计将对开发事业产生相当大的影响。

在即将获得财政经济部关于GM青萝技术研究所场地平整的实施设计批准之际,若农林部提出上述要求,仁川市计划以研发设施与绿地被列为农地造成费征收对象的例外为依据说服农林部。

仁川市相关人士表示:“GM大宇青萝技术研究所用地,在相关规定中研发设施与绿地也被认定为征收对象的例外,且由公共机构推进时农地造成费还属于减免50%的对象,解决问题的可能性很高。”

另一方面,GM大宇青萝技术研究所16万1000坪用地中,研究设施15万4000坪由仁川市负责,绿地7000坪由农业基础公社负责整治。仁川市计划投入203亿韩元事业费(GM大宇分摊52亿韩元)平整场地,并无偿租借给GM大宇30年。

阅读韩文原文