2005-07-31

童装企业加速进军海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

婴幼儿服装及用品企业正在中国扩大门店,加快海外扩张步伐。

出生率下降和内需长期低迷,促使婴幼儿及童装企业将目光转向海外市场。

据业界31日消息,婴幼儿服装专业企业EFE公司计划年内在中国新增开设20余家自有品牌Premier Jour门店。EFE目前已在中国知名百货店和专卖店开设10余家门店,销售高端婴幼儿服装和用品。同时,公司计划于下月5日至7日参加“北京服装展览会”,向中国消费者和采购商推广品牌。此外,3月底返销中国的品牌“Absorba”也因门店数量和到店消费者增加而上调了出口量。

婴幼儿服装企业Agabang今年迎来进军海外10周年,确定了年内将中国门店扩大至100余家的方针。公司方面表示,Agabang目前在中国知名百货店和主要商圈运营70余家店铺,近来对门店运营感兴趣的当地创业者激增,在中国反响良好。

另一方面,Agabang近期获得美国最大折扣店企业沃尔玛价值910万美元(韩华集团约90亿韩元)的婴幼儿服装出口订单。Agabang采取的是不直接贴自有品牌、而以折扣店PB(自有品牌)商品供货的方式,但公司期待,以获得对美大规模出口订单为契机,进军美国市场也将更加活跃。

Agabang从沃尔玛获得“2006春夏沃尔玛George”100万套(436万美元)和“2006春夏沃尔玛Baby Connection”416万件(474万美元)的订单。Agabang计划自今年10月至明年4月分9批出口所接订单量。

阅读韩文原文