2005-07-31

多数CEO属家庭优先的保守一代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国的经营者并非TONK族或Duppie族那样带有个人主义倾向的“酷”一代,而是重视家庭、乐在工作的传统一代。

三星经济研究所面向高管级的付费信息网站“SERI CEO(www.sericeo.org)”31日表示,该网站从25日至29日对407名会员进行了题为“我是TONK族”的问卷调查,结果如上。

对于“我是TONK族”这一问题,28.7%的会员回答“并非如此”。

回答自己是TONK族的会员也达23.6%。

TONK族(TONK:Two Only, No Kids)指拒绝由子女供养、夫妻二人独立生活的老年一代。

对于“我想成为Duppie族”这一问题,41.5%的会员回答“并非如此”。

回答“似乎是Duppie族”的为23.1%。

Duppie族(Depressed Urban Professional)是取“忧郁的都市专业人士”之意的新造词,指辞去高收入专业职位、宁愿选择收入下降但能提高生活质量的工作的人群。

对于“我是LOHAS族”这一问题,38.6%回答“是”。

LOHAS族取自“追求健康与可持续发展的生活方式”之意,指崇尚环保、理性消费模式的人群。

(首尔=韩联社)记者 朴容周

阅读韩文原文