2005-07-29

朴鲁石:“本赛季首胜在望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴鲁锡(38岁,大化制药,见图)在韩国职业高尔夫本赛季第七场比赛伽倻公开赛(总奖金2亿韩元)第二天独占榜首。

国内累计5胜的朴鲁锡29日在庆南金海伽倻乡村俱乐部新鱼·洛东球道(帕72,7069码)举行的第二轮比赛中,抓到8只小鸟、仅吞1个柏忌,打出低于标准杆7杆的65杆。中途总成绩为低于标准杆13杆的131杆,朴鲁锡从前一天的并列第二跃升至领先第二名2杆,令人期待他自去年JU集团公开赛以来一年内的首个冠军。

本赛季奖金排名第8位的朴鲁锡在此前举行的6场比赛中3次跻身“前十”,包括Roadland经典赛并列第4,表现稳定。

不过,由于前列汇聚了众多名将,最终冠军难以预测。

近来成绩平平的崔光洙(46岁,四四氏)当日减少6杆,以低于标准杆11杆位居第二,落后2杆,预示复苏;两度获得国内奖金王的姜旭淳(39岁,Samsung Electronics)减少4杆,与新秀金英信(22岁)并列第三(低于标准杆10杆)。崔光洙与姜旭淳曾在截至2003年举行的四届该赛事中各夺两冠。

并列第五(总成绩低于标准杆9杆)的是宝矿力水特公开赛冠军辛龙镇(40岁,LG时装)和20多岁选手代表金大燮(24岁,SK电讯);芝山公开赛冠军南永佑(32岁,芝山度假村)当日仅减少1杆而让出领先位置,但与崔虎星(32岁)、李龙勋(31岁,李东秀高尔夫)等6人并列第7(低于标准杆8杆),仍处于争冠范围之内。

崔相浩(50岁,Pajero)总成绩低于标准杆5杆,并列第22位;崔允洙(56岁,邓禄普)低于标准杆4杆,并列第30位。

当日从第10洞开球的朴鲁锡在前九洞减少4杆后,又在第1洞(帕4)推入长达13米的小鸟推杆,后九洞继续保持上升势头。

/朴敏英 记者

阅读韩文原文