2005-07-29

BP炼油设施火灾致油价·汽油价格暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国第三大炼油企业BP的炼油设施发生火灾,国际油价在场外交易中急涨。

随着正式进入驾车出行旺季,对炼油设施不足导致供需不稳的担忧加大,汽油价格暴涨。

西德克萨斯中质原油(WTI)9月交货价当天在纽约商品交易所(NYMEX)场外交易中一度上涨49美分(0.8%),报60.43美元。汽油价格每加仑上涨4.5%,达到1.80美元。

BP在事故发生后表示,当天得克萨斯工厂发生的火灾已被扑灭,没有人员伤亡。并补充称附近其他炼油设施正常运转。

另一方面,日均炼油处理能力为43万5000桶的BP得克萨斯工厂在今年3月23日也曾发生大型爆炸事故,造成15人死亡、170人受伤。

阅读韩文原文