2005-07-29

辛格“意气风发”伍兹“愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

维杰·辛格(41岁·斐济)凭借12个洞一推入洞的绝佳推杆感觉,以1杆之差位列并列第2,而老虎伍兹(30岁·美国)落后领先者多达7杆,滑落至并列第68位。

29日,PGA巡回赛别克公开赛(总奖金460万美元)在美国密歇根州大布兰克的沃里克高尔夫球场(标准杆72杆·7127码)开幕。

凭借英国公开赛夺冠实现四大赛总计10胜伟业的伍兹,从首日起便毫无气势,令“夺冠大热门”的评价黯然失色。

伍兹抓下2只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆1杆的71杆。他从第10洞开始比赛,连续8个洞保标准杆,直到第18洞才抓到首只小鸟,整场比赛屡屡错失短距离小鸟机会,注意力明显下降。

他说:“开球从未像今天这样好,但从第二杆开始比赛就不顺了”,“还剩3天,所以并不失望”。

伍兹当天打出71杆,未能延续过去两年在该赛事中创下的连续8轮60杆区间的纪录。

与之形成对照的是去年冠军辛格的表现光彩夺目。

特别是果岭上的表现,即推杆压倒了其他选手。当天辛格18洞总推杆数仅为24次。12个洞一推入洞,其余6洞平均两推。每洞平均推杆数1.377次,遥遥领先居首。

辛格凭借这样的推杆感觉,抓下9只小鸟、丢2个柏忌,打出低于标准杆7杆的65杆。

但领先者并非辛格。最近连续7站比赛未过关,本赛季最佳成绩为瓦乔维亚锦标赛并列第11位的新人尼克·瓦特尼(24岁)单独领先。他打出低于标准杆8杆的64杆,比辛格少1杆,全程零柏忌,最后3个洞连续抓鸟收尾。

另一方面,韩国选手中唯一参赛的魏昌洙(33岁·泰勒梅)抓下6只小鸟、丢4个柏忌,成绩卡略显杂乱,但以低于标准杆2杆的70杆位列并列第47位,为跻身前列奠定了基础。

阅读韩文原文