2005-07-29

经常项目顺差“大幅”缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年经常项目顺差额仅为去年同期的三分之二水平。原因是海外旅游人数增加等因素令服务项目逆差规模日益激增,而商品项目顺差幅度反而缩小。

据韩国银行29日公布的《2005年6月国际收支动向(暂定)》,1至6月经常项目顺差为87亿美元,比去年同期的131亿6000万美元减少44亿6000万美元(33.9%)。

商品项目顺差178亿9000万美元,比去年上半年的190亿9000万美元减少12亿美元。同期服务项目逆差61亿3000万美元,逆差额比去年上半年的34亿6000万美元扩大26亿7000万美元(77.2%)。

服务项目中,属海外旅游费用支出的一般旅游服务对外支付额今年上半年为54亿5000万美元,同比增长25.9%;海外留学进修费用对外支付额为15亿3000万美元,激增40.3%。

今年上半年收益项目由于向外国人支付的股票分红增加,上半年逆差18亿6000万美元,较去年同期逆差9亿7000万美元增加近一倍。资本项目净流入46亿9000万美元,净流入规模比去年上半年的7亿8000万美元激增约5倍。

另一方面,6月经常项目顺差因商品项目顺差幅度大幅扩大,比5月增加8亿5000万美元,达22亿9000万美元。

阅读韩文原文